Wake Me Up Lyrics in Portuguese (Portugal) by Avicii, Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Apalpando o meu caminho pela escuridão
Guiado por um coração a bater
Não consigo dizer onde a jornada vai acabar
Mas sei onde começar
Dizem-me que sou demasiado jovem para entender
Dizem que estou preso num sonho
Bem, a vida vai passar por mim se não abrir os olhos
Bem, por mim tudo bem
Então acorda-me quando estiver tudo acabado
Quando for mais sábio e for mais velho
Todo este tempo estava a encontrar-me e eu
Não sabia que estava perdido
Então acorda-me quando estiver tudo acabado
Quando for mais sábio e for mais velho
Todo este tempo estava a encontrar-me e eu
Não sabia que estava perdido
Tentei carregar o peso do mundo
Mas só tenho duas mãos
Espero ter a oportunidade de viajar pelo mundo
Mas não tenho planos nenhuns
Gostava de poder ficar para sempre assim tão jovem
Sem medo de fechar os olhos
A vida é um jogo feito para todos
E o amor é o prémio
Então acorda-me quando estiver tudo acabado
Quando for mais sábio e for mais velho
Todo este tempo estava a encontrar-me e eu
Não sabia que estava perdido
Então acorda-me quando estiver tudo acabado
Quando for mais sábio e for mais velho
Todo este tempo estava a encontrar-me e eu
Não sabia que estava perdido
Não sabia que estava perdido
Não sabia que estava perdido
Não sabia que estava perdido
Não sabia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisermais sábio

Wiser significa 'mais sábio' e é o comparativo de 'wise' (sábio). Implica ter mais conhecimento, experiência e bom senso.

Na canção, o artista canta "When I'm wiser and I'm older" (Quando for mais sábio e mais velho), expressando o desejo de que o tempo lhe traga maturidade e compreensão. É uma palavra que reflete a busca por crescimento pessoal e a esperança de que o futuro traga clareza.

Já alguma vez sentiste que estavas a navegar pela vida sem um mapa, apenas a seguir o teu coração? É exatamente esse o sentimento que o DJ sueco Avicii capta em "Wake Me Up". A letra fala da viagem da juventude, um período em que nos estamos a descobrir e muitas vezes nem nos apercebemos de que estávamos "perdidos". É uma celebração de viver o momento, mesmo que os outros digam que és "demasiado novo para entender" ou que estás "preso num sonho".

O refrão, "So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older" (Então, acorda-me quando tudo tiver acabado / Quando eu for mais sábio e mais velho), não é um desejo de dormir e saltar a vida. Pelo contrário, é um pedido para viver a fase da descoberta em pleno, sem as pressões e o peso do mundo. A canção lembra-nos que a vida é um jogo para todos e que o prémio mais valioso é o amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII