Waiting For Love Lyrics in Portuguese (Portugal) by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Onde há vontade, há um caminho, meio bonito
E toda a noite tem o seu dia, tão mágico
E se há amor nesta vida, não há obstáculo
Que não possa ser derrotado
Para cada tirano uma lágrima pelos vulneráveis
Em cada alma perdida os ossos de um milagre
Para cada sonhador um sonho somos imparáveis
Com algo em que acreditar
A segunda-feira deixou-me desfeito
Na terça-feira desisti de ter esperança
Na quarta-feira os meus braços vazios estavam abertos
Na quinta-feira à espera do amor, à espera do amor
Graças às estrelas é sexta-feira
Estou a arder como um fogo descontrolado no sábado
Acho que não vou à igreja no domingo
Estarei à espera do amor, à espera do amor
Para aparecer
Somos únicos, insubstituíveis
Como é que fiquei tão cego e tão cínico
Se há amor nesta vida somos imparáveis
Não, não podemos ser derrotados
A segunda-feira deixou-me desfeito
Na terça-feira desisti de ter esperança
Na quarta-feira os meus braços vazios estavam abertos
Na quinta-feira à espera do amor, à espera do amor
Graças às estrelas é sexta-feira
Estou a arder como um fogo descontrolado no sábado
Acho que não vou à igreja no domingo
Estarei à espera do amor, à espera do amor
Para aparecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyranttirano

Tyrant significa 'tirano', uma palavra forte e invulgar para descrever um governante cruel ou opressor.

Na canção, a frase "For every tyrant a tear for the vulnerable" (Para cada tirano uma lágrima pelos vulneráveis) usa esta palavra para contrastar a opressão com a compaixão, sugerindo que mesmo a dor causada por um tirano pode levar a um sentimento de solidariedade. É uma palavra que evoca imagens poderosas e um significado profundo no contexto da luta e da esperança.

Esta canção do DJ e produtor sueco Avicii é um verdadeiro hino à esperança e à resiliência. A letra transmite uma mensagem poderosa e otimista: com amor e vontade, não há obstáculos que não possam ser superados. Frases como "Onde há vontade, há um caminho" e "se há amor nesta vida, não há obstáculo / Que não possa ser derrotado" estabelecem o tom. É uma celebração da força que encontramos quando temos algo em que acreditar, sugerindo que há um milagre em cada alma perdida e um sonho para cada sonhador.

A canção narra uma viagem emocional ao longo de uma semana. Começa com o coração partido na segunda-feira ("Monday left me broken") e a perda de esperança na terça, mas evolui para uma espera expectante pelo amor na quinta-feira. O fim de semana transforma-se numa explosão de vida e paixão, com o eu lírico a arder "como um fogo que se tornou selvagem no sábado". Esta progressão semanal serve como uma metáfora para superar a dor e reencontrar a alegria, mostrando que, mesmo após os momentos mais sombrios, a esperança e o amor podem estar mesmo ao virar da esquina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII