Wake Me Up Lyrics in Bulgarian by Avicii, Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Проправям си път през мрака
Воден от биещо сърце
Не знам къде ще свърши пътуването
Но знам откъде да започна
Казват ми, че съм твърде млад, за да разбера
Казват, че съм увлечен в мечта
Е, животът ще ме подмине, ако не отворя очите си
Е, това ми е наред
Така че събуди ме, когато всичко свърши
Когато съм по-мъдър и по-стар
През цялото това време намирах себе си и аз
Не знаех, че съм изгубен
Така че събуди ме, когато всичко свърши
Когато съм по-мъдър и по-стар
През цялото това време намирах себе си и аз
Не знаех, че съм изгубен
Опитах се да нося тежестта на света
Но имам само две ръце
Надявам се да получа шанса да пътувам по света
Но нямам никакви планове
Иска ми се да можех да остана вечно толкова млад
Не се страхувам да затворя очите си
Животът е игра, създадена за всеки
И любовта е наградата
Така че събуди ме, когато всичко свърши
Когато съм по-мъдър и по-стар
През цялото това време намирах себе си и аз
Не знаех, че съм изгубен
Така че събуди ме, когато всичко свърши
Когато съм по-мъдър и по-стар
През цялото това време намирах себе си и аз
Не знаех, че съм изгубен
Не знаех, че съм изгубен
Не знаех, че съм изгубен
Не знаех, че съм изгубен
Не знаех
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserпо-мъдър

Wiser означава „по-мъдър“. Това е сравнителна степен на прилагателното „wise“ (мъдър) и се отнася до притежаването на повече опит, знания и добра преценка.

В песента Avicii пее: „So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older“ (Така че събуди ме, когато всичко свърши / Когато съм по-мъдър и по-стар). Тук думата „wiser“ е ключова, защото изразява копнежа на разказвача да достигне до състояние на по-голяма зрялост и разбиране, преди да се изправи пред реалността на живота.

„Wake Me Up“ на шведския диджей Avicii е песен за пътуването, наречено младост. Текстът описва усещането да си проправяш път в живота, без да знаеш накъде отиваш, воден единствено от „туптящото си сърце“ (guided by a beating heart). Разказвачът признава, че не знае къде ще свърши пътешествието, но знае „откъде да започне“ (where to start).

Песента се противопоставя на идеята, че младите хора са „твърде млади, за да разберат“ (too young to understand). Вместо да се тревожи, че е „уловен в мечта“ (caught up in a dream), героят приема, че животът ще го подмине, ако не отвори очи. Припевът „Събуди ме, когато всичко свърши, / когато съм по-мъдър и по-стар“ (So wake me up when it's all over / When I'm wiser and I'm older) е молба да бъде оставен да изживее този период на себеоткриване, дори и да не осъзнава, че е „изгубен“ (lost). Това е химн за приемането на несигурността, за желанието да останеш „завинаги млад“ (forever this young) и за вярата, че животът е игра, в която „любовта е наградата“ (love is the prize).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII