Addicted To You Lyrics in Bulgarian by Avicii, Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не знам как точно се случи
Свалих си гарда
Заклех се, че никога повече няма да се влюбя
Но се влюбих силно
Трябваше да го очаквам
Изненада ме
Не гледах къде отивах
Влюбих се в твоите очи
Ти влезе в моя луд свят
Като хладна и пречистваща благодат
Преди да осъзная какво става, бейби
Ти течеше през вените ми
Пристрастен съм към теб
Закачен за твоята любов
Като силен наркотик
Не мога да се наситя на
Изгубен в твоите очи
Давещ се в синьо
Извън контрол
Какво мога да направя?
Пристрастен съм към теб
Когато нощта нахлува през прозореца
Танцува из стаята
Хипнотизира ме
Опиянявам се от парфюма
Не мога да живея без теб сега
Знам, че бих полудял
Не бих издържал и една нощ сам, бейби
Не бих издържал болката
Пристрастен съм към теб
Закачен за твоята любов
Като силен наркотик
Не мога да се наситя на
Изгубен в твоите очи
Давещ се в синьо
Извън контрол
Какво мога да направя?
Пристрастен съм към теб
Какво мога да направя?
Пристрастен съм към теб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingпречистващ

Cleansing означава „пречистващ“ или „изчистващ“. Това е дума, която не се среща често в поп песни и носи по-дълбок смисъл.

В контекста на песента, изпълнителят пее: „You came into my crazy world / Like a cool and cleansing grace“ (Ти влезе в моя луд свят / Като хладна и пречистваща благодат). Тук „cleansing“ е използвана метафорично, за да опише как присъствието на любимия човек носи успокоение и изчистване от хаоса в живота му, подобно на освежаващ дъжд.

Приготви се да се потопиш в една от най-завладяващите песни на Avicii! "Addicted To You" е като музикален разказ за това как любовта може да те връхлети, когато най-малко очакваш. Представи си, че си си обещал никога повече да не се влюбваш, но изведнъж някой влиза в твоя "луд свят" и те пленява напълно. Точно това описва песента – как главният герой се е опитвал да се пази, но се е "влюбил силно" ("I fell hard"), защото не е гледал накъде отива и е "паднал в очите ѝ" ("I fell into your eyes").

Песента е като признание за пълна и всепоглъщаща зависимост от любовта на някого. Чувството е толкова силно, че е описано като "мощно лекарство" ("Like a powerful drug"), от което не можеш да се наситиш. Лириката те потапя в усещането да си "изгубен в очите ѝ" ("Lost in your eyes") и "да се давиш в синьо" ("Drowning in blue"), напълно извън контрол. Тази песен наистина показва колко силно може да те завладее любовта, превръщайки те в неин пленник, който не може да живее без обекта на своите чувства.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII