Song For Sophie Lyrics in Portuguese Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Song For Sophie by Aura Dione from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esta é uma música para uma garota chamada Sophie
Eu escrevia o nome dela no meu braço
O tempo nos tornou estranhos
E eu não a conheço mais
Prechorus 1
Mas eu realmente espero que ela tenha conseguido
Que alguém a tenha levado pra casa
Ela estava perdida, mas não desaparecida
Ela sempre andava sozinha
Chorus 1
Ela era sempre como uma pena no ar
Eu nunca sabia se ela estava voando ou caindo
Ela era sempre como uma pena na minha vida
Espero que ela voe
Postchorus 1
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Verse 2
Por causa dela, eu procuro coisas que duram
Eu tenho uma corrente, cadê seu braço?
Uma promessa pode ser quebrada
Não vou mais te caçar
Não, não, não
Prechorus 2
Mas eu realmente espero que ela tenha conseguido
Que alguém a tenha levado pra casa
Ela estava perdida, mas não desaparecida
Ela sempre andava sozinha
Chorus 2
Ela era sempre como uma pena no ar
Eu nunca sabia se ela estava voando ou caindo
Ela era sempre como uma pena na minha vida
Espero que ela voe
Ela
Postchorus 2
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Bridge
Espero que ela voe
Ela
Ela
Ela
Ela
Espero que ela voe
Chorus 3
Ela era sempre como uma pena no ar
Eu nunca sabia se ela estava voando ou caindo
Ela era sempre como uma pena na minha vida
Espero que ela voe
Outro
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Espero que ela voe
Ela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

huntcaçar / perseguir

Hunt significa 'caçar' ou 'perseguir'. Embora seja uma palavra comum para descrever a caça de animais, seu uso nesta canção é muito mais profundo e metafórico.

Na letra, a frase "I won't hunt you anymore" (Eu não vou mais te caçar/perseguir) sugere que o narrador passou um tempo tentando encontrar ou manter Sophie em sua vida. É uma palavra poderosa que transmite a ideia de uma busca intensa e, agora, uma aceitação de que é hora de parar de procurar, tornando-a bastante intrigante.

Esta é uma canção nostálgica sobre uma amizade que o tempo levou. A cantora dinamarquesa Aura Dione recorda uma rapariga chamada Sophie, alguém que foi muito importante no seu passado, mas que agora é uma estranha. Sophie é descrita como uma alma livre e solitária, comparada a uma pena ao vento. Será que ela estava a voar ou a cair? Esta incerteza pinta um retrato de uma pessoa imprevisível e talvez um pouco perdida, mas fascinante.

Apesar da distância e do tempo, a canção não é triste. Pelo contrário, é uma mensagem cheia de carinho e esperança. A cantora deseja o melhor para Sophie, esperando que ela tenha encontrado o seu caminho e que esteja a 'voar' alto. É uma bela reflexão sobre como algumas pessoas passam pela nossa vida, marcam-nos profundamente e depois seguem o seu rumo, deixando-nos com a esperança de que estejam bem, onde quer que estejam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Song For Sophie by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SONG FOR SOPHIE BY AURA DIONE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.