In Love With The World Lyrics in Portuguese Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song In Love With The World by Aura Dione from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
E tudo que eu quero fazer
É passar um tempinho com você
Você passa todo o seu tempo esperando
Te disse desde o começo
Que eu não sou de emprego fixo
Não pretendo ficar
Queria poder te ver todos os dias
Mas estou perseguindo um sonho para viver
Verse 1
Eu não sou o que você queria
Você não é o que eu precisava
Este amor é um fardo
Meu coração não aguenta mais
Já estive aqui antes
Preciso te deixar ir
Eu acreditei em você e em mim
Espero ser tudo que você sempre quis
Prechorus 1
Você está pedindo mais
Você é muito inseguro
Chorus 2
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
E tudo que eu quero fazer
É passar um tempinho com você
Você passa todo o seu tempo esperando
Te disse desde o começo
Que eu não sou de emprego fixo
Não pretendo ficar
Queria poder te ver todos os dias
Mas estou perseguindo um sonho para viver
Ooh
Postchorus 1
Estou apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo
Estou apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo
Verse 2
Você sabe que é fato que minha mala está pronta
Então eu imploro que diga que está tudo bem
Eu posso ir até o fim do mundo
E ainda ser sua garota
Me ligue
Diga que odeia ficar sozinho
A culpa é minha por você quase ter me traído
Prechorus 2
Já estive aqui antes
Você é muito inseguro
Chorus 3
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
E tudo que eu quero fazer
É passar um tempinho com você
Você passa todo o seu tempo esperando
Te disse desde o começo
Que eu não sou de emprego fixo
Não pretendo ficar
Queria poder te ver todos os dias
Mas estou perseguindo um sonho para viver
Ooh
Bridge
Estou apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo
Estou apaixonada pelo mundo, apaixonada pelo mundo, loucamente
Apaixonada, você está em amor
O mundo está chamando
O mundo está chamando
O mundo é grande o suficiente para mim
Chorus 4
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
E tudo que eu quero fazer
É passar um tempinho com você
Você passa todo o seu tempo esperando
Te disse desde o começo
Que eu não sou de emprego fixo
Não pretendo ficar
Queria poder te ver todos os dias
Mas estou perseguindo um sonho para viver
Ooh
Outro 1
Estou apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo
Estou apaixonado pelo mundo, apaixonado pelo mundo
Loucamente apaixonado
Estou a-a-a-a-a-apaixonada
Estou a-a-a-a-a-apaixonada
Outro 2
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
Sou apaixonada pelo mundo
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
Você está apaixonado por uma garota
Que é apaixonada pelo mundo
Did you like this lyrics translation?

madlyloucamente

Madly significa 'loucamente' ou 'desesperadamente', e é usada para descrever uma intensidade extrema de emoção ou ação.

Na canção, a artista canta "I'm in love with the world, love with the world, madly". Ela usa "madly" para enfatizar a profundidade e a paixão de seu amor pelo mundo, mostrando que não é apenas um amor comum, mas algo avassalador e intenso. É uma palavra que captura a essência da paixão e da liberdade que a música transmite.

Já alguma vez se apaixonou por alguém que parece ter o mundo inteiro no coração? É exatamente essa a história que a artista dinamarquesa Aura Dione nos conta em "In Love With The World". A canção fala sobre o conflito entre um amor romântico e uma paixão avassaladora pela vida, pelas viagens e pela aventura. A cantora descreve-se como uma alma livre, que não segue um horário das nove às cinco e está sempre "a perseguir um sonho para viver".

Enquanto o seu parceiro espera por ela, sentindo-se inseguro e desejando mais estabilidade, ela sente o chamado do mundo. A mala dela está sempre pronta e, apesar de querer passar tempo com ele, a sua necessidade de explorar é mais forte. A música explora a dolorosa perceção de que, por vezes, o amor não é suficiente quando duas pessoas querem coisas fundamentalmente diferentes da vida. É uma canção sobre a difícil escolha entre um relacionamento e a fidelidade aos seus próprios sonhos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Love With The World by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN LOVE WITH THE WORLD BY AURA DIONE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.