Below, I translated the lyrics of the song Wave by ATEEZ from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
yeogi jigeum urin osyeonbeulru
Qui ora siamo blu oceano
pado wi eodijjeuminga
Da qualche parte sulle onde
hamkke hago isseo, yeojeonhi
Siamo insieme, ancora
eodiro galjin moreujiman
Non so dove andremo, ma
Verse 1
geonbae, geonbae
Cin cin, cin cin
i sungan tteugeoun taeyang araeeseo
In questo momento sotto il sole cocente
mangseorimeun beoryeo, da
Getta via ogni esitazione
mangseorimeun beoryeo, da
Getta via ogni esitazione
saenggakae, saenggakae, saenggakae
Pensa, pensa, pensa
Verse 2
urin beolsseo manheun geoseul neomeo (woah-oh)
Abbiamo già superato molte cose (woah-oh)
gieokae, gieokae, gieokae
Ricorda, ricorda, ricorda
siganeun heulreoganeun geot
Il tempo scorre
Prechorus 1
jeogi badareul neomeo (just going on)
Oltre quel mare (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Quando andiamo verso il sole cocente (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Anche se arriva il momento in cui vuoi fermarti
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Scosta i capelli e grida
Chorus 1
deodeodeo milryeowa, deo
Arriva ancora e ancora, di più
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, arriva ancora e ancora, di più
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, oltre le onde impetuose
Verse 3
mijimijiui seomeul chaja follow us
Trova l'isola sconosciuta, seguici
misisipigang haryureul geonneo where we go?
Attraversa il basso fiume Mississippi, dove andiamo?
ttero danilsurok padoga chilsurok padadadak
Più andiamo in gruppo, più le onde colpiscono, *padadadak*
Carry on now (badareul hyanghae trip)
Continua ora (viaggio verso il mare)
Verse 4
da deonjyeobeoryeo, drink
Getta via tutto, bevi
i sunganeul jeulgyeo
Goditi questo momento
pado ane swing
Oscilla tra le onde
deo jeongsineopsi click
Clicca più freneticamente
neon chajeul junbi dwaesseo?
Sei pronto a trovare?
jeo taeyang arae bit
La luce sotto quel sole
Prechorus 2
jeogi badareul neomeo (just going on)
Oltre quel mare (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Quando andiamo verso il sole cocente (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Anche se arriva il momento in cui vuoi fermarti
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Scosta i capelli e grida
Chorus 2
deodeodeo milryeowa, deo
Arriva ancora e ancora, di più
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, arriva ancora e ancora, di più
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, oltre le onde impetuose
Bridge
nega itneun gose
Dove sei tu
nado seo isseulge
Ci sarò anch'io
nae soneul jaba, nae soneul jaba
Prendi la mia mano, prendi la mia mano
uri durimyeon dwae
Bastiamo noi due
(Woo-woo) geochildamyeon geochilsurok joha
(Woo-woo) Più è selvaggio, meglio è
urin geu wieseo nol geonikkan
Perché ci giocheremo sopra
Outro
jigeum i sungani uriui padoramyeon (padoramyeon)
Se questo momento è la nostra onda (la nostra onda)
duryeowo malgo deo himkkeot majuhagil (woo-woo)
Non aver paura e affrontala con più forza (woo-woo)
urin taeyang arae nuguboda deo tteugeounikka
Perché sotto il sole siamo più ardenti di chiunque altro
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
Non preoccuparti (non preoccuparti)
geokjeonghaji ma
Non preoccuparti
jeogi padoreul neomeo
Oltre quelle onde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Hakuna matata — Hakuna matata
Hakuna matata è una frase swahili che significa "senza preoccupazioni" o "non ci sono problemi". È diventata famosa in tutto il mondo grazie al film Disney "Il Re Leone".
Nel contesto della canzone, ATEEZ usa questa frase per incoraggiare gli ascoltatori a lasciar andare le preoccupazioni e a godersi il momento, specialmente mentre affrontano le "onde" della vita. È un messaggio positivo e universale che risuona con il tema di libertà e avventura della canzone.
Preparati a un'ondata di energia positiva con "Wave" degli ATEEZ! Questa canzone è un vero inno alla libertà e al divertimento, un invito a lasciarsi andare e a godersi il momento presente.
Immagina di essere su una spiaggia assolata, con l'oceano blu che si estende all'infinito. Gli ATEEZ ci dicono: "여기 지금 우린 오션블루" [Qui e ora siamo blu oceano], e "파도 위 어디쯤인가 함께 하고 있어, 여전히" [Siamo insieme da qualche parte sull'onda, ancora]. Non importa dove si stia andando, l'importante è essere insieme e vivere appieno. Il ritornello "Hakuna matata, yeah" è un promemoria perfetto per buttare via ogni esitazione ("망설임은 버려, 다" [Butta via ogni esitazione, tutto]) e affrontare le sfide con un sorriso. È una canzone che ti spinge a superare le paure, a cavalcare le onde della vita e a cercare nuove avventure, proprio come quando cantano "미지미지의 섬을 찾아 follow us" [Trova l'isola sconosciuta, seguici].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wave by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
