Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
One, two, riposo, three, four, e poi hoo
rideume matchwo heundeureora meori
Uno, due, calma, tre, quattro, hoo
geochil geot eopji uril maga bwa
Niente ci ferma, provate a bloccarci
modeun geon unlock, now it's time for the party
Muovi la testa a ritmo
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Siamo ancora affamati perché siamo giovani (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Niente può fermarci, provate a fermarci
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Sciogliete tutto ciò che era legato
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Tutto è sbloccato, ora è il momento della festa
Bring back, microphone bolryum olryeo
Bring back, alza il volume del microfono
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Scuoti la testa, rimbalza, rimbalza, vola in cielo, vola
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Contesto, luogo, età, religione, persino paese
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Un vibe un po' diverso, piccante come il peperoncino Cheongyang
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Non possiamo vivere fermi (yeah)
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Alza la testa verso il cielo (Ascolta)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Un vibe un po' diverso, piccante come il peperoncino Cheongyang
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Scuotete la testa, bounce, bounce, in alto nel cielo, fly, fly
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Sentitelo, questo è il nostro sound
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Alzate la testa verso il cielo (alzate)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Forza, tutti quanti
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Origine, posizione, età, religione, persino la nazione
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Un'atmosfera piccante e leggermente diversa, in stile Cheongyang chili
michil daero michin saramdeulgwa
Con persone pazze al massimo
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Se volete sapere come, ve lo posso mostrare subito
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Lo renderemo saltellante, prenderemo fuoco, voleremo
twieo olrabwa nopi deo nopi
Saltate in alto, sempre più in alto
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Yo, rendetelo saltellante, volate, iniziamo ora
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Gimme, non rovinate l'atmosfera (non rovinate l'atmosfera)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Un'atmosfera piccante e leggermente diversa, in stile Cheongyang chili
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Se non riuscite nemmeno a fare quello, tattata
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Se volete sapere come, ve lo posso mostrare subito Ora
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Scuoti la testa, rimbalza, rimbalza, vola in cielo, vola
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Contesto, luogo, età, religione, persino paese
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Un vibe un po' diverso, piccante come il peperoncino Cheongyang
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Noi creiamo un ritmo bouncy, prende fuoco, voliamo
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Alza la testa verso il cielo (Ascolta)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Un vibe un po' diverso, piccante come il peperoncino Cheongyang
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Scuotete la testa, bounce, bounce, in alto nel cielo, fly, fly
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
S-O-N-G-M-I-N-G-I
haneul wiro nara bwa
Volate verso il cielo
rideum ane moyeora
Saprai che è finita (ayy)
hana doeeo shout it out
Diventate uno, shout it out
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Contesto, luogo, età, religione, persino paese
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Un vibe un po' diverso, piccante come il peperoncino Cheongyang
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Scuotete la testa, bounce, bounce, in alto nel cielo, fly, fly
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Alzate la testa, bounce, bounce, in alto nel cielo, fly, fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — peperoncino Cheongyang
청양고추 (cheongyang-gochu) si riferisce a un tipo specifico di peperoncino coreano, noto per essere particolarmente piccante. È un termine culturale che evoca immediatamente un'immagine di intensità e sapore forte.
Nella canzone, ATEEZ usa "청양고추 vibe" per descrivere il loro stile unico e potente, paragonandolo al sapore inconfondibile e piccante del peperoncino Cheongyang. È un modo creativo e memorabile per esprimere la loro energia travolgente e il loro impatto distintivo.
Preparati a scatenarti con "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" degli ATEEZ! Questa canzone è un vero inno all'energia e alla libertà, un invito a lasciare andare ogni freno e a vivere il momento al massimo. Fin dall'inizio, ti sfidano con frasi come "Don't you wanna bet, man?" [Non vuoi scommettere, amico?] e "Don't you realize what I'm saying?" [Non capisci cosa sto dicendo?], quasi a dire: siamo qui, siamo pronti, e tu?
Il brano è un'esplosione di fiducia e un rifiuto delle limitazioni. Gli ATEEZ ci dicono di liberarci da tutto ciò che ci tiene legati: "묶여 있었던 모든 걸 풀어내" [Sciogli tutto ciò che era legato]. È un invito a ballare, a far volare la testa a ritmo ("리듬에 맞춰 흔들어라 머리" [Scuoti la testa a ritmo]) e a non avere paura di nulla, perché "거칠 것 없지 우릴 막아 봐" [Non c'è niente di cui aver paura, prova a fermarci]. Vogliono che sentiamo la loro energia, un "spicy 청양고추 vibe" [un'atmosfera piccante come il peperoncino Cheongyang], e ci spingono a volare in alto, a fare "bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly" [saltare, saltare, volare in alto nel cielo]. È una celebrazione della giovinezza e della voglia di fare festa, dove l'età, la provenienza o la religione non contano: "출신 위치 나이 종교 나라까지 허물없이 전부 it don't matter" [Origine, posizione, età, religione, paese, tutto, non importa]. È ora di alzare il volume e unirsi alla festa!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
