Lemon Drop Lyrics in Slovenian by ATEEZ

Home / Lyrics translation / ATEEZ / Lemon Drop

Below, I translated the lyrics of the song Lemon Drop by ATEEZ from Korean to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

neoman boyeo yeogie

Samo tebe vidim tukaj

Yeah, jakkuman neoege kkeulryeo, too insidious

Yeah, kar naprej me vleče k tebi, too insidious

siseoneul ppaeatgyeobeoryeo

Pogled mi je ukraden

sarangeun wanbyeokajin anjiman

Ljubezen ni popolna, čeprav

onmomi tteolryeo ne soriga naegeneun banjugati

Celotno telo mi trepeta, tvoj glas je zame kot spremljava

sseugo dalgo geurae han sange charyeojin

Grenko in sladko, tako postreženo na eni mizi

neon neomu nappa

Preveč si slab

deoneun jageukaji ma

Ne draži me več

pulgo gama dolrigo dasi dama

Odveži in zavij, obrni in spet pospravi

gateun geujeo geureon yeonghwa

Kot nek povprečen film

yeogijeogi

Tukaj in tam

geujeo geureon

Samo povprečno

geokjeong ma nan geu bandae

Ne skrbi, jaz sem nasprotje

tteugeowo yeoreumbam yeolgi

Vročina poletne noči je vroča

neowa na dulmanui

Samo za naju dva

janeul wiro

Kozarec gor

jogeum deo

Še malo

jogeum deo

Še malo

neoman boyeo yeogie

Samo tebe vidim tukaj

sikeumhan type, jageuk

Kiselkast tip, dražljaj

igeon fine dine

To je fine dine

chimi goyeo mak ipgasimeun

Slina se nabira, ravno za osvežitev ust

ibe damgien neon neomu

Preveč si, da bi te dal v usta

nunbit jjirithamyeon meoritsoge

Če pogled zatrepeta, v moji glavi

gyeou deultteun mam chaegimjigil bara

Komaj upam, da boš prevzel odgovornost za moje vznemirjeno srce

nuga mworaedo

Kdorkoli karkoli reče

neo wonhaneun daero

Po tvoji želji

tteugeowo yeoreumbam yeolgi

Vročina poletne noči je vroča

neowa na dulmanui

Samo za naju dva

Cheers to this night, janeul wiro Just show me what would you mean

Cheers to this night, kozarec gor Just show me what would you mean

jogeum deo

Še malo

jogeum deo

Še malo

neoman boyeo yeogie

Samo tebe vidim tukaj

neoman boyeo yeogie

Samo tebe vidim tukaj

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

입가심은 — osvežitev ust

입가심은 (ip-ga-sim-eun) se nanaša na 'osvežitev ust' ali 'čiščenje brbončic', pogosto po jedi ali pijači, da se nevtralizira okus.

V pesmi ATEEZ "Lemon Drop" je ta beseda uporabljena na zanimiv način. Namesto da bi se nanašala na hrano, se zdi, da se nanaša na osebo, ki je tako privlačna in mamljiva, da je že samo razmišljanje o njej kot osvežitev, ki draži čute. To ustvarja igrivo in zapeljivo vzdušje, ki je edinstveno za to pesem.

Pripravite se na vročo poletno noč z ATEEZ-om! Pesem "Lemon Drop" nas popelje v svet neustavljive privlačnosti in strasti. Že od samega začetka je jasno, da je nekdo popolnoma očaran: "Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에" [Nikogar ni, ja, samo tebe vidim tukaj]. Ta oseba je tako privlačna, da je opisana kot "hottie" in povzroča pravo "emergency" [izredne razmere] v srcu.

Besedilo se poigrava s sladko-kislimi občutki ljubezni, ki so kot "쓰고 달고 그래 한 상에 차려진" [grenko in sladko, postreženo na mizi]. Govori o tisti vrsti privlačnosti, ki je skorajda prepovedana, saj se zdi, da je druga oseba "너무 나빠" [tako slaba], a hkrati neustavljiva. Celotna pesem je kot poletna zabava, kjer se pijejo "Lemon drop" in "Tequila sunrise", pleše se do sončnega vzhoda in uživa v vročini trenutka: "뜨거워 여름밤 열기 너와 나 둘만의" [Vročina poletne noči, samo ti in jaz].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lemon Drop by ATEEZ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ATEEZ Lemon Drop Lyrics