HALAZIA Lyrics in Slovenian by ATEEZ

파랑새 [parangsae] dobesedno pomeni »modra ptica« in je slikovita, nekoliko pravljična beseda, ki si jo je lahko zapomniti. V vrstici 소리를 잃은 작은 파랑새야 [sorireul ireun jageun parangsaeya] je modra ptica simbol nedolžnosti in glasu, ki je bil izgubljen, zato pesem zveni kot klic po upanju in svobodi.

»HALAZIA« zveni kot klic po svetlobi v svetu, kjer ljudje počasi izgubljajo občutke. Besedilo pravi: »We all try, but we lose emotion« [Vsi se trudimo, a izgubljamo čustva], nato pa pokaže osebo, ki se privaja na to otopelost in živi v »묶여 버린 자유« [svobodi, ki je postala ujeta]. V središču je skrivnostni Halazia, ki naj bi prinesel svetlobo: »빛이 되어주오« [Postani mi luč]. To ni mirna prošnja. Pevec želi spet slišati »사랑의 숨소리« [dih ljubezni], vedeti, ali je vse v redu, ter znova občutiti, kaj pomeni biti živ.

Posebej močna je podoba majhne modre ptice, ki je izgubila glas, a vendar zasliši šepet in globok odmev, »세상을 뒤집을 목소리« [glas, ki bo obrnil svet na glavo]. Pesem se nato spremeni v vprašanje identitete: »거울 속 비친 넌 누구인가?« [Kdo si ti, ki se odsevaš v ogledalu?] Namesto tišine želi dihati z »dihom, vrednim diha«, plesati »ples, vreden plesa«, in sanjati »sanje, vredne sanj«. Proti koncu se pojavijo strah, zamolčana resnica in vprašanje, za koga obstaja ta tema. Ponavljanje »No more, keep control« [Nič več, obdrži nadzor] in »No more, keep your soul« [Nič več, ohrani svojo dušo] zveni kot upor proti svetu, ki ljudem jemlje glas, čustva in svobodo.