Lemon Drop Lyrics in Serbian by ATEEZ
입가심은 (ipgasimeun) znači 'osveženje usta' ili 'čišćenje nepca', najčešće nakon jela ili pića, kada se želi ukloniti ukus iz usta. To je reč koja se retko sreće u pesmama, pa deluje sveže i neobično u ovom kontekstu.
U pesmi se koristi da opiše trenutak privlačnosti i iščekivanja, kao u stihu "침이 고여 막 입가심은" ("Voda mi ide na usta, ovo je samo za probu"), gde se želja poredi sa tim osećajem osveženja.
U pesmi „Lemon Drop“ ATEEZ nas vodi u vrelu letnju noć punu strasti i privlačnosti! Cela pesma je kao flertovanje, prepuno slatkih i kiselih momenata, baš kao limunada. Momci su potpuno očarani nekim, ne mogu da skinu pogled s te osobe. Kažu: „Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에“ [Nema nikog, da, samo tebe vidim ovde]. Ta osoba ih potpuno obuzima, kao da ih stavlja u „emergency“ [hitnu situaciju]!
Ova pesma slavi uzbuđenje letnje romanse, sa stihovima poput „뜨거워 여름밤 열기, 너와 나 둘만의“ [Vrela letnja noć, samo ti i ja]. Osećaju vrelinu i ludilo dok uživaju u koktelima „Lemon drop“ i „Tequila sunrise“, ostajući budni do izlaska sunca. Cela atmosfera je zavodljiva i pomalo opasna, jer kažu: „넌 너무 나빠, 더는 자극하지 마“ [Previše si loša, ne provociraj me više]. Ali, izgleda da im se to baš sviđa! Uživaj u ritmu i prepusti se letnjoj avanturi!
