Guerrilla Lyrics in Serbian by ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
paneul dwijibeo
Preokreni igru
baro jigeum ittae
Upravo sada, u ovom trenutku
jjalgo gangryeolhan
Kratko i intenzivno
nareul ttara swipge
Prati me lako
jigyeo jigyeowo
Dosta mi je, dosta mi je
jigeutjigeut tto
Opet mi je muka
ije gijigae
Sada se istegni
jeogi bwa
Pogledaj tamo
jigyeo jigyeowo
Dosta mi je, dosta mi je
jikkeunjikkeun tto
Opet me nervira
ije jichyeosseo
Sada sam iscrpljen
eum sarajineun emotion
Hm, emocija koja nestaje
pyojeongeun bicheul ilheoga
Izraz lica gubi sjaj
useumeun tongjega doeeo
Smeh je kontrolisan
mugamgangman nameun chae
Ostala je samo obamrlost
chameul su eopseo
Ne mogu da izdržim
sigani dwaesseo
Vreme je
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odjekuje svuda, gerila
keuge, keep it loud
Glasno, neka bude glasno
modu da nuntteul ttaekkaji
Dok svi ne otvore oči
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odjekuje svuda, gerila
sesangeul kkaewo
Probudi svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
sesangeul bakkul
Promeni svet
simjangeun wonhae machi
Srce želi, kao da
teojineun
Eksplodira
oechyeodae
Viči
maengsehae bitgwa eodum
Zakuni se svetlom i tamom
geojeonael ttaekkaji da
Dok se sve ne ukloni
seongnan taedoneun
Besan stav
ttangeul jeonbu ulriljieoda
Neka cela zemlja odjekuje
hechyeo moyeo we'll be done
Razdvojite se i okupite, završićemo
eumagi mugi hooligan
Muzika je oružje, huligan
ulryeo peojyeo, guerrilla
Odjekuje, gerila
eoseo muneul yeoreora
Brzo, otvori vrata
hwaryeohage, make it boom
Spektakularno, neka zagrmi
gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Živeti sa prekrivenim očima osećanja
neoegen amu uimi eopneunga
Zar tebi to ništa ne znači?
chameul su eopseo
Ne mogu da izdržim
sigani dwaesseo
Vreme je
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odjekuje svuda, gerila
keuge, keep it loud
Glasno, neka bude glasno
modu da nuntteul ttaekkaji
Dok svi ne otvore oči
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odjekuje svuda, gerila
sesangeul kkaewo
Probudi svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
sesangeul bakkul
Promeni svet
du gwireul mageun chae
Sa oba uha pokrivena
du nuneul garin chae
Sa oba oka pokrivena
ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha
Ne možeš živeti kao ista lutka, zar ne?
modu gogaereul deureo
Svi, podignite glave
majuhara
Suočite se
hoesaekbit
Sivkasto
sesangeul bwa
Pogledaj svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
sesangeul bakkul
Promeni svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
sesangeul bakkul
Promeni svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij taj zid
uri feelro
Našim osećajem
sesangeul bakkul
Promeni svet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

게릴라 — gerila

게릴라 (gerila) je reč koja se direktno odnosi na gerilski rat, ali u kontekstu pesme ATEEZ-a, ona ima mnogo šire značenje.

U pesmi, ATEEZ koristi reč "gerila" da opiše sebe i svoje fanove kao snagu koja se bori protiv društvenih normi i ograničenja. Oni su "gerilci" koji se bore za slobodu izražavanja i buđenje sveta kroz muziku, pozivajući sve da se pridruže njihovoj revoluciji.

U pesmi "Guerrilla", ATEEZ nas poziva da se probudimo i oslobodimo od monotonije i kontrole. Kroz stihove kao što su "지겨 지겨워 지긋지긋 또 이제 기지개" [Dosadno, dosadno, opet mi je muka, sad se istežem] i "음 사라지는 emotion 표정은 빛을 잃어가 웃음은 통제가 되어 무감각만 남은 채" [Emocije nestaju, izrazi lica gube sjaj, smeh je kontrolisan, ostaje samo obamrlost], bend opisuje osećaj gušenja u svetu gde su emocije potisnute.

Ovo je poziv na pobunu! ATEEZ nas ohrabruje da "춤을 춰, break that wall" [Plešemo, srušimo taj zid] i da se borimo za promene. Oni su "The Guerrillas" [Gerilci] koji će "세상을 깨워" [Probuditi svet] svojom muzikom i energijom. Pesma je puna snage i odlučnosti, poručujući nam da ne možemo živeti kao "똑같은 인형처럼 살 순 없잖아" [Iste lutke] i da moramo "모두 고개를 들어 마주하라 회색빛 세상을 봐" [Svi podići glave, suočiti se i pogledati sivi svet].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guerrilla by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GUERRILLA BY ATEEZ
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS