Guerrilla Lyrics in Hungarian by ATEEZ
A "게릴라" (gerilla) szó a magyarban is ismert, és ugyanazt jelenti: egy kis, független harcoscsoportot, amely meglepetésszerű támadásokat hajt végre.
Az ATEEZ "Guerrilla" című dalában ez a szó a lázadás és a változás szimbóluma. A zenekar a "gerillák" szerepét ölti magára, akik a zene erejével próbálják felébreszteni a világot és lebontani a korlátokat. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal energikus és forradalmi hangulatát.
Készen állsz egy igazi forradalomra? Az ATEEZ "Guerrilla" című száma pontosan erről szól! Képzeld el, hogy eleged van abból, hogy a világ szürke, az érzelmek eltűnnek, és mindenki csak egy bábu. Na, ez a dal pont erről a pontról indul: "지겨 지겨워 지긋지긋 또 이제 지쳤어" [Unom, unom, elegem van, most már fáradt vagyok]. A fiúk azt mondják, elég volt a hazugságokból, itt az idő, hogy felrázzuk a dolgokat!
Ez a dal egy igazi felhívás a cselekvésre, hogy törjük át a falakat és ébresszük fel a világot! A "춤을 춰, break that wall" [Táncolj, törd át azt a falat] sorral arra buzdítanak, hogy a saját ritmusunkra táncolva, a saját érzéseinkkel változtassuk meg a világot. Ők a gerillák, akik a zenét használják fegyverként, hogy "세상을 바꿀 We are the Guerrillas" [Megváltoztatjuk a világot, mi vagyunk a gerillák]. Szóval, ha te is érzed, hogy valami nem stimmel, és szeretnél egy kicsit lázadni, akkor ez a dal a te himnuszod!
