Guerrilla Lyrics in Croatian by ATEEZ

Home / Lyrics translation / ATEEZ / Guerrilla

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

paneul dwijibeo

Preokreni ploču

baro jigeum ittae

Upravo sada

jjalgo gangryeolhan

Kratko i snažno

nareul ttara swipge

Slijedi me lako

jigyeo jigyeowo

Dosta mi je, dosta mi je

jigeutjigeut tto

Opet mi je dosta

ije gijigae

Sada se protegnite

jeogi bwa

Pogledaj tamo

jigyeo jigyeowo

Dosta mi je, dosta mi je

jikkeunjikkeun tto

Opet me boli glava

ije jichyeosseo

Sada sam iscrpljen

eum sarajineun emotion

Um, nestajuća emocija

pyojeongeun bicheul ilheoga

Izraz lica gubi sjaj

useumeun tongjega doeeo

Smijeh je kontroliran

mugamgangman nameun chae

Ostala je samo obamrlost

chameul su eopseo

Ne mogu to podnijeti

sigani dwaesseo

Vrijeme je

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Odjekuje posvuda, gerila

keuge, keep it loud

Glasno, keep it loud

modu da nuntteul ttaekkaji

Dok svi ne otvore oči

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Odjekuje posvuda, gerila

sesangeul kkaewo

Probudi svijet

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

sesangeul bakkul

Promijeniti svijet

simjangeun wonhae machi

Srce želi, kao da

teojineun

...eksplodira

oechyeodae

Viči

maengsehae bitgwa eodum

Kunem se, svjetlo i tama

geojeonael ttaekkaji da

Dok se sve ne ukloni

seongnan taedoneun

Ljutiti stav

ttangeul jeonbu ulriljieoda

Neka zatrese cijelu zemlju

hechyeo moyeo we'll be done

Raspršite se i skupite, we'll be done

eumagi mugi hooligan

Glazba je oružje, huligan

ulryeo peojyeo, guerrilla

Odjekuje, gerila

eoseo muneul yeoreora

Brzo otvori vrata

hwaryeohage, make it boom

Sjajno, make it boom

gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge

Živjeti sa zaslijepljenim očima emocija

neoegen amu uimi eopneunga

Nema li ti to nikakvo značenje?

chameul su eopseo

Ne mogu to podnijeti

sigani dwaesseo

Vrijeme je

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Odjekuje posvuda, gerila

keuge, keep it loud

Glasno, keep it loud

modu da nuntteul ttaekkaji

Dok svi ne otvore oči

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Odjekuje posvuda, gerila

sesangeul kkaewo

Probudi svijet

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

sesangeul bakkul

Promijeniti svijet

du gwireul mageun chae

Sa začepljenim ušima

du nuneul garin chae

Sa zaslijepljenim očima

ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha

Ne možeš živjeti kao lutka

modu gogaereul deureo

Svi podignite glave

majuhara

Suočite se

hoesaekbit

Sivkasti

sesangeul bwa

Pogledajte svijet

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

sesangeul bakkul

Promijeniti svijet

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

sesangeul bakkul

Promijeniti svijet

chumeul chwo, break that wall

Pleši, break that wall

uri feelro

S našim osjećajem

sesangeul bakkul

Promijeniti svijet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

게릴라 — gerila

Riječ "게릴라" (gerila) izravno se prevodi kao "gerila". To je snažna i prepoznatljiva riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama.

U kontekstu pjesme "Guerrilla" grupe ATEEZ, ova riječ simbolizira pobunu i borbu za slobodu. Pjesma poziva na buđenje i promjenu svijeta, a "gerila" predstavlja one koji se bore protiv ugnjetavanja i pasivnosti. Njezina upotreba naglašava temu otpora i snage, čineći je vrlo pamtljivom i relevantnom za poruku pjesme.

Pripremite se za pravu glazbenu gerilu! Pjesma "Guerrilla" grupe ATEEZ je poziv na buđenje i pobunu protiv svijeta koji nas pokušava ušutkati. Kroz snažne stihove poput "판을 뒤집어" [preokreni stol] i "세상을 깨워" [probudi svijet], ATEEZ nas poziva da se oslobodimo ravnodušnosti i prekinemo s monotonijom.

Ova pjesma je borbeni poklič za one koji se osjećaju umorno i iscrpljeno od svijeta koji im oduzima emocije, gdje "표정은 빛을 잃어가" [izrazi gube sjaj] i "웃음은 통제가 되어" [smijeh je kontroliran]. ATEEZ nas potiče da "춤을 춰, break that wall" [plešemo, srušimo taj zid] i da se naš "feel" [osjećaj] širi posvuda, jer mi smo "The Guerrillas" koji će promijeniti svijet. Vrijeme je da otvorimo oči i uši, i da ne živimo kao lutke, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Guerrilla by ATEEZ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ATEEZ Guerrilla Lyrics