El Teléfono Lyrics in English Armonia 10
Below, I translated the lyrics of the song El Teléfono by Armonia 10 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La llamo en la mañana
I call her in the morning
Y no contesta
and does not answer
Lo mismo por la tarde
the same in the afternoon
Quizás con el esta
maybe with him
Y por la noche
And at night
Le hablo al buzón
I speak to the mailbox
Con la esperanza
Hoping
De una respuesta
from an answer
Pero ya no se
But I don't know anymore
Ni que hacer
nothing to do
De mi ella
from me she
No quiere saber
don't want to know
Yo que solo
I who alone
La quería ver
I wanted to see her
Pa que se sienta una mujer
For a woman to feel
Y contesta
And answers
El Teléfono
The phone
Que quiero sentir tu voz
I want to feel your voice
Recordar algo de los dos
remember something about both of us
Y contesta
And answers
El Teléfono
The phone
Que baby quiero verte hoy
that baby I want to see you today
Aun loco por ti yo estoy
I'm still crazy about you
Mi cora gritando tu nombre
My heart screaming your name
Y yo explicándole
and me explaining
Que ahora hay otro hombre en tu vida
That now there is another man in your life
Y un ángel y un diablo
And an angel and a devil
A cada lado
On each side
Diciendo que te llame al privado
Saying to call you private
Me rompe la maldita confusión
The damn confusion breaks me
Yo te llamo pero no contestas
I call you but you don't answer
Sera que estas con ese cabron
It will be that you are with that bastard
O es que de mi tu ya no te acuerdas
Or is it that you no longer remember me
Pasan años meses días
Years months days go by
Vivo con ese deseo
I live with that desire
De verte de nuevo
to see you again
Olvidarte ya no puedo
I can't forget you anymore
Quiero que vuelvas a mi
I want you to come back to me
Chica aquí estoy yo pa ti
Girl, here I am for you
Queda entre nosotros bebe
stay between us baby
Dime si conmigo quieres hacerlo otra vez
Tell me if you want to do it again with me
Olvídate de el aunque sea por un ratito
Forget about him even for a little while
Ven pa acá que el recuerdo te lo repito
Come here, I'll repeat the memory to you
La llamo en la mañana
I call her in the morning
Y no contesta
and does not answer
Lo mismo por la tarde
the same in the afternoon
Quizás con el esta
maybe with him
Y por la noche
And at night
Le hablo al buzón
I speak to the mailbox
Con la esperanza
Hoping
De una respuesta
from an answer
Pero ya no se
But I don't know anymore
Ni que hacer
nothing to do
De mi ella
from me she
No quiere saber
don't want to know
Yo que solo
I who alone
La quería ver
I wanted to see her
Pa que se sienta una mujer
For a woman to feel
Y contesta
And answers
El Teléfono
The phone
Que quiero sentir tu voz
I want to feel your voice
Recordar algo de los dos
remember something about both of us
Y contesta
And answers
El Teléfono
The phone
Que baby quiero verte hoy
that baby I want to see you today
Aun loco por ti yo estoy
I'm still crazy about you
Sigo loco por ti
I'm still crazy about you
Y quiero verte
I want to see you
También yo soy real hasta la muerte
I too am real to death
Puede, que alguien como tu
maybe someone like you
Yo nunca encuentre
I never find
Y puede
and can
Ser base todo a mi mala suerte
To be based everything on my bad luck
Y hace mucho tiempo
and a long time ago
Es que te quiero ver
I want to see you
Tu haciéndote la loca
you doing crazy
Nunca me contestas el cel
You never answer my cell
Pero vive el recuerdo
But live the memory
Cuando te hice mujer
when i made you a woman
Y aun están las ganas
And the desire is still there
De volvernos a comer
to eat again
Y contesta
And answers
El Teléfono
The phone
Que quiero sentir tu voz
I want to feel your voice
Recordar algo de los dos
remember something about both of us
Y contesta
And answers
El Teléfono
The phone
Que baby quiero verte hoy
that baby I want to see you today
Aun loco por ti yo estoy
I'm still crazy about you
Y cada cual siguió su rumbo
And each one followed his course
Porque para algunos
because for some
Somos diferentes mundos
we are different worlds
Por eso
That's why
Ya no la tengo a mi lado
I no longer have her by my side
La llamo siempre
I always call her
Y nunca ha contestado
and has never answered
Pero siempre que tu
But whenever you
Estas con el
You are with him
Lo haces pensando
you do it thinking
En tu negrito lucifer
in your little black lucifer
En tus pensamientos
in your thoughts
Haces el tiempo retroceder
You make time go back
Pa verme a mi encima
To see me above
En vez de a el
instead of him
Oye Lyannel
hey lyannel
Dimelo Brockaa
Tell me Brockaa
Ella no contesta broder
She doesn't answer bro
Va contestar mi herma, deja que Los Reyes salga y ella va llamar
My sister will answer, let Los Reyes come out and she will call
Los Reyes
The Kings
Lyannel Brockaa
Lyannel Brockaa
Prrraaaa
prrraaaa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARMONIA 10