Hate That I Made You Love Me Lyrics in Finnish by Ariana Grande
Eclipse tarkoittaa 'pimentää' tai 'varjostaa'. Se on astronominen termi, joka kuvaa tilannetta, jossa yksi taivaankappale peittää toisen.
Tässä kappaleessa Ariana Grande käyttää sanaa metaforisesti. Hän laulaa: "Just don't eclipse the Moon 'cause it's all bad news" (Älä vain pimennä Kuuta, koska se on pelkkää huonoa uutista). Hän varoittaa, ettei toinen henkilö saisi varjostaa tai peittää hänen omaa loistoaan tai onneaan, sillä se johtaisi vain negatiivisiin seurauksiin. Se on mielenkiintoinen ja syvällinen tapa ilmaista, ettei halua tulla toisen varjoon.
Tässä kappaleessa yhdysvaltalainen artisti Ariana Grande pohtii suhdetta, jossa hänestä tuntuu, että toinen osapuoli on rakastunut häneen ilman, että hän itse edes yritti. Laulun puhuja kuvailee, kuinka hän on oppinut muuttamaan kyyneleet timanteiksi ja tulemaan hyväksi hyvästeissä, mikä viittaa vahvaan selviytymiskykyyn. Hän tuntee, että toinen on opiskellut hänen "kruunuaan" ja lainannut hänen kehoaan, mikä luo kuvan epätasapainoisesta suhteesta, jossa toinen on enemmän kiinnostunut hänen imagostaan kuin hänestä itsestään.
Kertosäkeessä toistuva lause "I hate that I made you love me" (Vihaan, että sain sinut rakastamaan minua) tiivistää laulun turhautuneen ja pahoittelevan sävyn. Puhuja kokee, että hän on joutunut kantamaan toisen epävarmuuksien heijastumia ja kysyy suoraan: "Why you so hate to see women endure?" (Miksi vihaat niin paljon nähdä naisten kestävän?). Kappale käsittelee voimaantumista, itsenäisyyttä ja monimutkaisia tunteita, jotka syntyvät, kun joku rakastuu sinuun ilman, että tunnet samoin tai olet edes tavoitellut sitä.
