Break Free Lyrics in Finnish by Ariana Grande, ZEDD
Lethal tarkoittaa 'tappava' tai 'kuolettava'. Se on voimakas sana, jota ei kuule joka päivä, ja se herättää heti mielenkiinnon.
Kappaleessa Ariana Grande käyttää sanaa kuvaamaan entisen rakkauden vaikutusta: "It was lethal, it was fatal." Hän kuvaa, kuinka suhde oli niin intensiivinen ja tuhoisa, että se tuntui kuolettavalta, vaikka se unelmissa tuntuikin oikealta. Tämä metaforinen käyttö tekee sanasta erityisen mieleenpainuvan.
Yhdysvaltalaisen supertähden Ariana Granden ”Break Free” on voimakas vapautumisen ja voimaantumisen hymni. Kappale kuvaa käännekohtaa, jossa laulaja ei enää voi teeskennellä tai piilotella tunteitaan (”I can't pretend anymore”). Hän on löytänyt todellisen itsensä ja tajunnut olevansa vahvempi kuin koskaan aiemmin (”I'm stronger than I've been before”).
Sanoitukset kertovat päätöksestä jättää taakse suhde, joka oli aikoinaan lumoava mutta samalla tuhoisa – kuin ”tappava kuume” (”a deadly fever”) matkalla ”helvetin valtatielle” (”on the highway to hell”). Tämä on hetki, jolloin hän julistaa: ”Tämä on se hetki, kun vapaudun” (”This is the part when I break free”). Kappaleen ytimessä on halu elää täysillä, ei särkyneen sydämen uhrina.
