Bye Lyrics in Finnish by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei hei
Poika, hei hei
Hmm
Hei hei
Poika, hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olen ollut näiden kyynelten panttivankina
En voi uskoa, että vihdoin pääsen yli pelkojeni
Ainakin tiedän, kuinka kovasti yritimme, sekä sinä että minä
Emmekö? Emmekö?
Joten nappaan tavarani
Courtney juuri ajoi pihaan
On aika
Hei hei
Poika, hei hei
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Hei hei
Otan sen mikä on minun, joo
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Tiedätkö? Olen vahvempi kuin luulen
Yleensä liittyisin seuraasi lattialle, mutta tämä tanssi ei ole minua varten
Poika, laita vain musiikki kovemmalle
Ehkä jonain päivänä katsomme taaksepäin rakkaudella
En ajatellut, että menettäisit minut
Nyt on vain liian myöhäistä valita minut
Joten nappaan tavarani
Courtney juuri ajoi pihaan
On aika
Hei hei
Poika, hei hei
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Hei hei
Otan sen mikä on minun, joo
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Nyt se on varmasti katkeransuloista
Tämä kertosäe tuntuu liian vaikealta laulaa
Mutta se on parempi kuin toistaa
Hei hei
Poika, hei hei
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Hei hei
Otan sen mikä on minun, joo
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Hei hei
Poika, hei hei
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Hei hei
Otan sen mikä on minun, joo
Hei hei
Se on ohi, se on ohi, joo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostagepanttivanki

Hostage tarkoittaa 'panttivankia'. Se on dramaattinen ja voimakas sana, jota ei usein kuule pop-kappaleissa.

Ariana Grande käyttää sanaa kuvaamaan tunnetta, jossa hän on ollut tunteidensa vankina, erityisesti kyynelten. Hän laulaa: "This ain't the first time I've been hostage to these tears" (Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olen ollut näiden kyynelten panttivankina), mikä korostaa hänen kokemansa emotionaalisen tilan intensiteettiä ja vapautumisen tarvetta.

Ariana Granden "Bye" on täydellinen kappale, kun on aika jättää jäähyväiset ja mennä eteenpäin! Se kertoo siitä hetkestä, kun tajuaa, että on aika ottaa omat tavarat ja lähteä. Laulaja on ollut "hostage to these tears" [näiden kyynelten panttivankina] aiemminkin, mutta nyt hän on vihdoin valmis kohtaamaan pelkonsa ja sanomaan "Boy, bye" [Hei hei, poika].

Kappaleessa on ihana voimaantuminen, kun hän toteaa olevansa "stronger than I think" [vahvempi kuin luulenkaan] ja kieltäytyy enää tanssimasta entisen kumppaninsa tahtiin. Vaikka ero on "bittersweet" [katkeransuloinen] ja kertosäe tuntuu vaikealta laulaa, on parempi mennä eteenpäin kuin toistaa samaa kaavaa. Ja mikä parasta, ystävä Courtney on valmiina auttamaan pakenemisessa – "Courtney just pulled up in the driveway" [Courtney juuri ajoi pihaan]! Se on loistava muistutus siitä, että ystävät ovat tukena vaikeina aikoina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE