Hate That I Made You Love Me Lyrics in Estonian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Hate That I Made You Love Me by Ariana Grande from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma ei saa sulle öelda, miks
Aga miski sees
Tantsib tulega
Silmad valgustatud nagu taevas
Muutis pisarad teemantideks
Sain hüvastijättudes heaks
Lihtsalt tea, et ma leian oma tee sinust eemale
Nagu lilled hauast, samal ajal kui sina otsustad, kes sa oled
Ja ma näen otse läbi, ooh-ooh
Nagu varjud Kuul ja see on kõik halb uudis
Jah, ma, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Vabandust, kui ma tegin endast sinu tüübi
Jah, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Sest ma vaevu proovisin
Jah, ma, ma, ma
Mis nüüd toimub?
Sa uurisid mu krooni ja laenasid mu keha
Soe, Päikese poolt suudeldud, siis külm nagu tuul
Mesilane mees kinni
Tea, et ma leian oma tee sinust eemale
Ma arvan, et see on omamoodi armas, kuidas ma sulle meeldin seal, kus sa oled
Aga ma näen otse läbi ooh-ooh
Lihtsalt ära varjuta Kuud, sest see on kõik halb uudis
Jah, ma, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Vabandust, kui ma tegin endast sinu tüübi
Jah, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Sest ma vaevu proovisin
Jah, ma, ma, ma
Ma olen hoidnud sinu projektsioone, kui sa oled tundnud end nii ebakindlalt
Ütle mulle, miks see nii on
Miks sa nii vihkad näha naisi vastu pidamas?
Kas see on tõesti minu süü, et te kõik andsite mulle oma südamed omal soovil?
Ma tegelikult ei arva nii
Ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Vabandust, kui ma tegin endast sinu tüübi
Jah, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Sest ma vaevu proovisin
Jah, ma, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Vabandust, kui ma tegin endast sinu tüübi
Jah, ma, ma vihkan, et panin sind mind armastama
Sest ma vaevu proovisin
Jah, ma, ma, ma
Did you like this lyrics translation?

eclipsevarjutama

Eclipse tähendab inglise keeles „varjutama“ või „pimendama“, eriti siis, kui üks taevakeha liigub teise ette ja peidab selle valguse. Igapäevases keeles kasutatakse seda ka siis, kui keegi või miski surub teise varju, võtab tähelepanu või energia endale.

Laulus fraasis "Just don't eclipse the Moon" räägib ta suhtest, kus üks pool ei tohi teist „varjutada“ ega talle haiget teha. See sõna loob tugeva kosmilise pildi ja aitab mõista, kuidas emotsionaalset valu kirjeldatakse poeetiliselt taeva ja kuu kaudu.

Selles laulus uurib Ameerika artist Ariana Grande keerulist tunnet, kui keegi armub sinusse, kuigi sa ise vaevu proovisid. Ta laulab: "Ma vihkan, et panin su end armastama / sest ma vaevu proovisin." See pole tavaline vabandus, vaid pigem enesekindel tähelepanek oma mõju kohta teistele. Laulusõnad on täis võimsaid kujundeid, mis kirjeldavad tema vastupidavust ja võimet edasi liikuda, näiteks rida "muutsin pisarad teemantideks" ja lubadus leida oma tee eemale "nagu lilled hauakambrist".

Laul puudutab ka teise inimese ebakindlust ja jäljendamist, mida on näha ridades "sa uurisid mu krooni ja laenasid mu keha". Grande seab kahtluse alla, miks mõned vihkavad näha naisi vastu pidamas ja tugevaks saamas, küsides: "Miks sa nii vihkad näha naisi vastu pidamas?" Lõpuks keeldub ta võtmast vastutust teiste tunnete eest, väites, et nad andsid oma südamed talle vabatahtlikult. See on laul eneseleidmisest, piiride seadmisest ja oma jõu tunnistamisest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate That I Made You Love Me by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE THAT I MADE YOU LOVE ME BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE