Focus Lyrics in Estonian by Ariana Grande

Bait tähendab otseselt 'sööta', mida kasutatakse kalade püüdmiseks või loomade ligimeelitamiseks.

Selles laulus kasutab Ariana Grande seda metafooriliselt. Ta laulab: "'Cause I won't take the bait" (Sest ma ei neela sööta alla), mis tähendab, et ta ei lase end provotseerida ega lase end teiste negatiivsetest kommentaaridest mõjutada. See on nutikas viis öelda, et ta ei lange teiste inimeste draamasse.

Ariana Grande "Focus" on lugu enesekindlusest ja oma teekonnale keskendumisest, hoolimata sellest, mida teised räägivad. See on nagu sõnum kõigile, kes on kunagi tundnud, et neid hoitakse tagasi või kritiseeritakse.

Ariana laulab: "I know what I came to do / And that ain't gonna change" [Ma tean, mida ma tegema tulin / Ja see ei muutu]. See näitab, et ta on oma eesmärkides kindel. Ta ei lase teistel end häirida, öeldes: "So go 'head and talk your talk / 'Cause I won't take the bait" [Nii et räägi oma juttu / Sest ma ei neela sööta alla]. See on nii lahe, kuidas ta lihtsalt ignoreerib negatiivsust ja keskendub oma asjale. Lõppkokkuvõttes kutsub ta üles keskenduma iseendale ja leidma oma sisemise valguse: "Let's find a light inside our universe now / Where ain't nobody keep on holding us down" [Leiame nüüd valguse oma universumi seest / Kus keegi meid enam tagasi ei hoia]. See on inspireeriv meeldetuletus, et meil kõigil on võime särada, kui me vaid keskendume iseendale!