Focus Lyrics in Serbian by Ariana Grande

Bait se doslovno prevodi kao 'mamac'. To je reč koju ne čujete često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pesmama, što je čini zanimljivom i jedinstvenom.

U pesmi, Ariana Grande koristi ovu reč metaforički kada kaže: "'Cause I won't take the bait" (Jer neću zagristi mamac). Ona poručuje da neće dozvoliti da je tuđe provokacije ili negativni komentari uvuku u raspravu ili joj odvuku pažnju od njenih ciljeva. To je snažna izjava o samopouzdanju i fokusu.

U pesmi "Focus", Arijana Grande nam jasno stavlja do znanja da je ovde s razlogom i da je niko neće skrenuti sa puta! Ona peva: "I know what I came to do / And that ain't gonna change" [Znam šta sam došla da uradim / I to se neće promeniti].

Ona je fokusirana na svoj rad i na ono što voli, ne obazirući se na tračeve. Poručuje nam da se koncentrišemo na sebe i da ne dozvolimo nikome da nas sputava, kao što kaže: "Let's find a light inside our universe now / Where ain't nobody keep on holding us down" [Hajde da pronađemo svetlo u našem univerzumu sada / Gde nas niko ne sputava]. To je super poruka o samopouzdanju i tome da treba da sledimo svoje snove!