Bye Lyrics in Serbian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ćao-ćao
Dečko, ćao
Hmm
Ćao-ćao
Dečko, ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Ovo nije prvi put da sam talac ovim suzama
Ne mogu da verujem da konačno prevazilazim svoje strahove
Barem znam koliko smo se trudili, i ti i ja
Zar nismo? Zar nismo?
Zato uzimam svoje stvari
Courtney je upravo stigla na prilaz
Vreme je
Ćao-ćao
Dečko, ćao
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Ćao-ćao
Uzimam ono što je moje, da
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Znaš? Jača sam nego što mislim
Obično bih ti se pridružila na podu, ali ovaj ples nije za mene
Dečko, samo pojačaj muziku
Možda ćemo se jednog dana osvrnuti sa ljubavlju
Nisam mislila da ćeš me izgubiti
Sada je jednostavno prekasno da me izabereš
Zato uzimam svoje stvari
Courtney je upravo stigla na prilaz
Vreme je
Ćao-ćao
Dečko, ćao
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Ćao-ćao
Uzimam ono što je moje, da
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Sada je svakako gorko-slatko
Ovaj refren je pretežak za pevanje
Ali bolje je nego ponavljanje
Ćao-ćao
Dečko, ćao
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Ćao-ćao
Uzimam ono što je moje, da
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Ćao-ćao
Dečko, ćao
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Ćao-ćao
Uzimam ono što je moje, da
Ćao-ćao
Gotovo je, gotovo je, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostagetalac

Hostage znači 'talac'. To je snažna reč koja se ne sreće često u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom.

U ovoj pesmi, Ariana Grande koristi reč "hostage" metaforički, govoreći: "This ain't the first time I've been hostage to these tears" (Nije prvi put da sam bila talac ovih suza). Ona opisuje osećaj zarobljenosti sopstvenim emocijama, što daje dubinu i dramatičnost njenom raskidu.

U pesmi "Bye" Ariana Grande nam donosi himnu raskida, ali ne onog tužnog i očajnog, već onog osnažujućeg! Ona nam pokazuje da je spremna da krene dalje, uprkos tome što priznaje da "This ain't the first time I've been hostage to these tears" [Nije prvi put da sam talac ovih suza].

Ova pesma je o pronalaženju snage da se ode, o tome da shvatiš da si jači nego što misliš. Ariana nam poručuje da je "It's over, it's over, yeah" [Gotovo je, gotovo je, da] i da je spremna da uzme ono što joj pripada: "I'm takin' what's mine, yeah" [Uzimam ono što je moje, da]. Čak i uz gorčinu, ona zna da je to bolja opcija od ponavljanja istih grešaka. Prava inspiracija!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE