Focus Lyrics in Latvian by Ariana Grande
Bait nozīmē 'ēsma'. Tas ir interesants vārds, ko dziesmās nedzird katru dienu, un tas piešķir dziesmai spēcīgu metaforisku nozīmi.
Šajā dziesmā Ariana Grande dzied: "So go 'head and talk your talk 'Cause I won't take the bait." Viņa izmanto vārdu "bait" metaforiski, lai aprakstītu mēģinājumu viņu provocēt vai ievilkt strīdā. Viņa atsakās "uzķerties uz ēsmas", kas nozīmē, ka viņa neļausies negatīvismam vai citu cilvēku mēģinājumiem viņu novirzīt no mērķa. Tas ir spēcīgs veids, kā izteikt pašpārliecinātību un fokusu.
Arianas Grandes dziesma "Focus" ir kā himna pašpārliecinātībai un tam, ka nevajag pievērst uzmanību tam, ko saka citi! Viņa skaidri pasaka: "I know what I came to do / And that ain't gonna change" [Es zinu, ko esmu atnākusi darīt / Un tas nemainīsies]. Tas ir tik forši, ka viņa vienkārši dara savu un neļauj nevienam sevi traucēt.
Dziesma ir par to, ka jākoncentrējas uz sevi un saviem mērķiem. Ariana dzied: "Focus on me" [Koncentrējies uz mani], atkārtojot to visu laiku, lai atgādinātu mums, ka mums jāatrod sava gaisma un jāļauj tai spīdēt. Viņa mudina mūs neļaut citiem mūs turēt pie zemes: "Where ain't nobody keep on holding us down" [Kur neviens mūs netur pie zemes]. Tā ir perfekta dziesma, lai justos spēcīgs un neuztrauktos par to, ko domā citi!
