Break Free Lyrics in Latvian by Ariana Grande, ZEDD

Below, I translated the lyrics of the song Break Free by Ariana Grande from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja tu to gribi, ņem to
Man vajadzēja to pateikt agrāk
Mēģināju to slēpt, viltot
Es vairs nevaru izlikties
Es gribu nomirt dzīva
Nekad salauztas sirds dēļ
Negribu dzirdēt tevi melojam šovakar
Tagad, kad esmu kļuvusi par to, kas es patiešām esmu
Šī ir tā daļa, kad es saku, ka tevi negribu
Esmu stiprāka nekā jebkad agrāk
Šī ir tā daļa, kad es atbrīvojos
Jo es vairs nespēju tam pretoties
Šī ir tā daļa, kad es saku, ka tevi negribu
Esmu stiprāka nekā jebkad agrāk
Šī ir tā daļa, kad es atbrīvojos
Jo es vairs nespēju tam pretoties
Tu biji labāks, dziļāks
Es biju tavā varā
Kā nāvējošs drudzis
Uz šosejas uz elli, jā
Es gribu nomirt dzīva
Nekad salauztas sirds dēļ
Negribu dzirdēt tevi melojam šovakar
Tagad, kad esmu kļuvusi par to, kas es patiešām esmu
Šī ir tā daļa, kad es saku, ka tevi negribu
Esmu stiprāka nekā jebkad agrāk
Šī ir tā daļa, kad es atbrīvojos
Jo es vairs nespēju tam pretoties
Šī ir tā daļa, kad es saku, ka tevi negribu
Esmu stiprāka nekā jebkad agrāk
Šī ir tā daļa, kad es atbrīvojos
Jo es vairs nespēju tam pretoties
Vairs nē, mazulīt
Ooh
Doma par tavu ķermeni, es atdzīvojos
Tas bija letāli, tas bija nāvējoši
Manos sapņos tas šķita tik pareizi
Bet es pamodos katru reizi
Mazulīt
Šī ir tā daļa, kad es saku, ka tevi negribu
Esmu stiprāka nekā jebkad agrāk
Šī ir tā daļa, kad es atbrīvojos
Jo es vairs nespēju tam pretoties
Šī ir tā daļa, kad es saku, ka tevi negribu
Esmu stiprāka nekā jebkad agrāk
Šī ir tā daļa, kad es atbrīvojos
Jo es vairs nespēju tam pretoties
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Anton Zaslavski, Max Martin, Savan Kotecha
Did you like this lyrics translation?

lethal — nāvējošs

Lethal nozīmē 'nāvējošs' vai 'liktenīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, ko parasti nedzird katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmai dramatisku nokrāsu.

Dziesmā Ariana Grande to izmanto, lai aprakstītu mīlestības intensitāti un bīstamību, sakot: "It was lethal, it was fatal." Tas liek domāt par attiecībām, kas bija gan aizraujošas, gan potenciāli postošas, padarot šo vārdu ļoti intriģējošu.

Sagatavojies dejot ar šo enerģisko himnu no amerikāņu mākslinieces Arianas Grandes! "Break Free" ir spēcīgs stāsts par atbrīvošanos no attiecībām, kas reiz bija kā "nāvējošs drudzis" un veda pa "ceļu uz elli". Dziesmas sākumā dziedātāja atzīst, ka ir mēģinājusi slēpt savas patiesās jūtas, bet viņa "vairs nevar izlikties".

Šī dziesma ir par to izšķirošo brīdi, kad tu beidzot pasaki: "Es tevi vairs negribu." Tas ir stāsts par sevis atrašanu un kļūšanu par to, "kas es patiesībā esmu". Ar katru piedziedājumu viņa kļūst stiprāka nekā jebkad agrāk un paziņo, ka šī ir tā daļa, kad es izraujos brīvībā. Tā ir lieliska dziesma, kas iedvesmo atstāt pagātni aiz muguras un ar spēku doties uz priekšu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break Free by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK FREE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE