Focus Lyrics in Greek by Ariana Grande

Bait σημαίνει κυριολεκτικά "δόλωμα", όπως αυτό που χρησιμοποιείται στο ψάρεμα. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη γιατί δεν την ακούς συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, η Ariana Grande χρησιμοποιεί τη φράση "I won't take the bait" (δεν θα τσιμπήσω το δόλωμα). Εδώ, το "bait" αναφέρεται σε προκλήσεις ή αρνητικά σχόλια που προσπαθούν να την παρασύρουν σε μια αντιπαράθεση, αλλά εκείνη αρνείται να πέσει στην παγίδα.

Στο τραγούδι "Focus", η Ariana Grande μας λέει να επικεντρωθούμε σε αυτό που έχει σημασία: τον εαυτό μας! Ξέρει τι θέλει να κάνει και δεν πρόκειται να αλλάξει γνώμη, ακόμα κι αν οι άλλοι μιλούν αρνητικά. Όπως λέει, "So go 'head and talk your talk / 'Cause I won't take the bait" [Οπότε συνέχισε και μίλα, γιατί δεν θα τσιμπήσω].

Είναι απασχολημένη με το να κάνει αυτό που αγαπάει, δουλεύοντας μέρα νύχτα. Η Ariana μας ενθαρρύνει να βρούμε το φως μέσα μας και να μην αφήσουμε κανέναν να μας κρατάει πίσω. Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο: "Focus on me" [Επικεντρώσου σε μένα] – δηλαδή, επικεντρώσου στον εαυτό σου και μην αφήνεις τις γνώμες των άλλων να σε επηρεάζουν!