Bye Lyrics in Greek by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Αντίο-αντίο
Αγόρι, αντίο
Χμμ
Αντίο-αντίο
Αγόρι, αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Δεν είναι η πρώτη φορά που είμαι όμηρος αυτών των δακρύων
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι επιτέλους ξεπερνάω τους φόβους μου
Τουλάχιστον, ξέρω πόσο σκληρά προσπαθήσαμε, και οι δύο, εσύ κι εγώ
Δεν το κάναμε; Δεν το κάναμε
Οπότε παίρνω τα πράγματά μου
Η Courtney μόλις σταμάτησε στην είσοδο
Είναι ώρα
Αντίο-αντίο
Αγόρι, αντίο
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Αντίο-αντίο
Παίρνω αυτό που είναι δικό μου, ναι
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Ξέρεις; Είμαι πιο δυνατή απ' όσο νομίζω
Συνήθως, θα σε ακολουθούσα στο πάτωμα, αλλά αυτός ο χορός δεν είναι για μένα
Αγόρι, απλά δυνάμωσε τη μουσική
Ίσως, κάποια μέρα θα κοιτάξουμε πίσω με αγάπη
Δεν νόμιζες ότι θα με έχανες
Τώρα είναι απλά πολύ αργά για να με διαλέξεις
Οπότε παίρνω τα πράγματά μου
Η Courtney μόλις σταμάτησε στην είσοδο
Είναι ώρα
Αντίο-αντίο
Αγόρι, αντίο
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Αντίο-αντίο
Παίρνω αυτό που είναι δικό μου, ναι
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Τώρα είναι σίγουρα γλυκόπικρο
Αυτό το ρεφρέν είναι πολύ δύσκολο να το τραγουδήσω
Αλλά είναι καλύτερο από την επανάληψη
Αντίο-αντίο
Αγόρι, αντίο
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Αντίο-αντίο
Παίρνω αυτό που είναι δικό μου, ναι
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Αντίο-αντίο
Αγόρι, αντίο
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Αντίο-αντίο
Παίρνω αυτό που είναι δικό μου, ναι
Αντίο-αντίο
Τελείωσε, τελείωσε, ναι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostageόμηρος

Hostage σημαίνει «όμηρος». Είναι μια δυνατή λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και δημιουργεί μια έντονη εικόνα.

Στο τραγούδι, η Ariana Grande τραγουδάει: "This ain't the first time I've been hostage to these tears" (Δεν είναι η πρώτη φορά που είμαι όμηρος αυτών των δακρύων). Χρησιμοποιεί τη λέξη μεταφορικά για να περιγράψει την αίσθηση ότι είναι παγιδευμένη και ανίκανη να ξεφύγει από τη θλίψη της, σαν να κρατιέται όμηρος από τα ίδια της τα συναισθήματα.

Ετοιμάσου να πεις «αντίο» σε ό,τι σε κρατάει πίσω! Το τραγούδι της Ariana Grande, "Bye", είναι ο ύμνος της απελευθέρωσης. Η Ariana μας δείχνει ότι είναι εντάξει να αφήνεις πίσω σου ό,τι δεν σου κάνει καλό, ακόμα κι αν είναι δύσκολο. Ξεκινάει με ένα ξεκάθαρο "Bye-bye, Boy, bye" [Αντίο, αγόρι, αντίο] και μας λέει ότι «It's over, it's over, yeah» [Τελείωσε, τελείωσε, ναι].

Η τραγουδίστρια παραδέχεται ότι «This ain't the first time I've been hostage to these tears» [Δεν είναι η πρώτη φορά που είμαι όμηρος αυτών των δακρύων], αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. Βρίσκει τη δύναμη να ξεπεράσει τους φόβους της και να πάρει αυτό που της ανήκει: «I'm takin' what's mine, yeah» [Παίρνω αυτό που είναι δικό μου, ναι]. Είναι μια γλυκόπικρη στιγμή, όπως λέει η ίδια «This hook feels too hard to sing, but it's better than repeat» [Αυτό το ρεφρέν είναι πολύ δύσκολο να το τραγουδήσω, αλλά είναι καλύτερο από το να επαναλαμβάνεται]. Μας υπενθυμίζει ότι είμαστε πιο δυνατοί απ' όσο νομίζουμε!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE