Spanish Harlem Lyrics in Portuguese by Aretha Franklin

Below, I translated the lyrics of the song Spanish Harlem by Aretha Franklin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É a especial
Nunca vê o sol
Só aparece
Quando a lua está fugindo
E todas as estrelas estão brilhando
Está crescendo na rua
Bem por entre o concreto
Mas macia, doce e sonhadora
Com olhos pretos como carvão
Que olham na alma dele
E acendem um fogo lá e então ele perde o controle
Eu vou pedir perdão a ele, sim
Ele vai colher aquela rosa
E observá-la enquanto ela cresce
No jardim dele
Com olhos pretos como carvão
Que olham na alma dele
E acendem um fogo lá e então ele perde o controle
E eu vou pedir perdão a ele
Ele vai colher aquela rosa
E observá-la enquanto ela cresce
No jardim dele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gleaming — brilhando

Gleaming significa 'brilhando' ou 'cintilando', mas com uma conotação de um brilho suave e atraente, muitas vezes refletindo luz.

Na música, Aretha Franklin canta sobre as estrelas "gleaming" (brilhando), criando uma imagem poética de uma noite mágica. É uma palavra que evoca beleza e um certo mistério, perfeita para descrever o cenário de Spanish Harlem.

Que música linda! "Spanish Harlem" da Aretha Franklin é uma canção que fala sobre uma flor muito especial que "nunca vê o sol", só aparece "quando a lua está fugindo e todas as estrelas estão brilhando". Ela cresce na rua, "bem no concreto", mas é "macia, doce e sonhadora".

Essa flor tem "olhos tão pretos quanto carvão" que olham bem fundo na alma de alguém e "acendem um fogo ali e então ele perde o controle". É uma imagem tão forte de paixão! Parece que ele vai "colher aquela rosa" e vê-la crescer "em seu jardim". É uma história de um amor que nasce de um lugar inesperado e que é intenso e transformador.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Aretha Franklin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARETHA FRANKLIN