My Song Lyrics in Portuguese by Aretha Franklin

Below, I translated the lyrics of the song My Song by Aretha Franklin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você me disse
Que você me deixaria aqui em lágrimas
Agora você se foi e as horas parecem anos
Então, querido(a)
Eu canto minha canção
Sua partida
Faz meu coração bater devagar, e devagar
Agora estou me perguntando, para onde você foi?
Por favor, me diga
Me diga o que está errado
Eu ainda te amo
Você não vai, por favor, voltar para mim?
Volte para onde
Onde você deveria estar
Não fique longe de mim
Porque você sempre será meu(minha)
Estaremos juntos pela eternidade
Você me disse que me deixaria aqui em lágrimas
Agora você se foi e as horas parecem anos
E você me deixou cantando uma canção
Eu estou apenas cantando uma canção
Você me deixou cantando uma canção
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eternity — eternidade

Eternity significa 'eternidade', um período de tempo sem fim, frequentemente usado para descrever um amor ou sentimento que nunca vai acabar.

Aretha Franklin canta "We'll be together for eternity" (Estaremos juntos pela eternidade), usando eternity para expressar a profundidade e a permanência de um amor que ela acredita que vai durar para sempre.

Nesta canção, Aretha Franklin nos leva para dentro de um coração partido. Ela canta sobre a dor de ser deixada, com a pessoa amada dizendo: "You told me / That you would leave me here in tears" [Você me disse / Que me deixaria aqui em lágrimas]. A ausência do ser amado faz com que as horas pareçam anos, e o coração dela bate devagar.

Mesmo com a partida, o amor dela permanece forte. Ela implora para que a pessoa volte: "Won't you please come back to me / Come back where / Where you ought to be" [Você não vai, por favor, voltar para mim / Voltar para onde / Onde você deveria estar]. É uma declaração de amor eterno, onde ela afirma: "'Cause you'll always be my own / We'll be together for eternity" [Porque você sempre será meu / Estaremos juntos pela eternidade]. No fim, ela se encontra "singing a song" [cantando uma canção], expressando toda a sua dor e esperança através da música.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Aretha Franklin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARETHA FRANKLIN