Snap Out Of It Lyrics in Polish Arctic Monkeys

Hypnotized oznacza 'zahipnotyzowany' lub 'pod wpływem hipnozy'. To słowo, które od razu przyciąga uwagę i sugeruje pewien rodzaj utraty kontroli lub bycia pod urokiem.

W piosence Arctic Monkeys, wokalista używa tego słowa, aby opisać stan osoby, do której się zwraca. Śpiewa: "Under a spell you're hypnotized, Darling how could you be so blind?" (Pod urokiem jesteś zahipnotyzowana, Kochanie, jak mogłaś być tak ślepa?). Sugeruje, że ta osoba jest tak zaślepiona miłością lub zauroczeniem, że nie widzi prawdy, jakby była pod wpływem jakiegoś zaklęcia.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś patrzeć z boku, jak bliska Ci osoba pakuje się w związek, który zupełnie do niej nie pasuje? Właśnie o tym opowiada piosenka „Snap Out Of It” zespołu Arctic Monkeys. Wokalista, Alex Turner, zwraca się do kogoś, kto najwyraźniej jest zauroczony nową miłością. On jednak widzi to inaczej. Uważa, że ta osoba jest jakby zahipnotyzowana lub „pod wpływem jakiegoś zaklęcia” (under a spell) i nie dostrzega prawdy. Tytułowe „Snap out of it!” to jego desperackie wołanie: „Ocknij się!” lub „Otrząśnij się!”.

Turner czuje, że nowy związek to dla tej osoby rodzaj poddania się, rezygnacji z siebie, a nie prawdziwe szczęście. Chociaż ma wrażenie, że może być już za późno, aby cokolwiek zmienić, wciąż deklaruje, że będzie czekał cierpliwie, aż ona przejrzy na oczy. To piosenka o frustracji, trosce i niegasnącej nadziei, że ktoś, na kim nam zależy, w końcu dostrzeże, co jest dla niego najlepsze.