505 Lyrics in Polish Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song 505 by Arctic Monkeys from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wracam do pięćset pięć
Nieważne czy to siedmiogodzinny lot czy czterdziestopięciominutowa jazda
W mojej wyobraźni czekasz leżąc na boku
Z rękami między udami
Stop i poczekaj chwilę
Gdy tak na mnie patrzysz kochanie
Czego się spodziewałaś?
Pewnie nadal cię uwielbiam z rękami wokół mojej szyi
Albo tak było ostatnim razem gdy sprawdzałem
Nie stronię od iskry
Serce się ściska na myśl że nie sprostam oczekiwaniom
Przestraszony ugryzieniem choć nie jest gorsze niż szczekanie
W środku przygody, tak idealne miejsce by zacząć
Ale wracam do pięćset pięć
Nieważne czy to siedmiogodzinny lot czy czterdziestopięciominutowa jazda
W mojej wyobraźni czekasz leżąc na boku
Z rękami między udami
Ale całkowicie się załamuję gdy płaczesz
Wygląda na to że znowu musiałaś mnie pożegnać
Zawsze jestem bliski zepsucia niespodzianki
Zdejmuję ręce z twoich oczu za wcześnie
Wracam do pięćset pięć
Nieważne czy to siedmiogodzinny lot czy czterdziestopięciominutowa jazda
W mojej wyobraźni czekasz leżąc na boku
Z rękami między udami
I uśmiech
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

crumblekruszyć się

Crumble oznacza 'kruszyć się' lub 'rozpadać się'. To słowo, które doskonale oddaje uczucie załamania i utraty kontroli.

W piosence Arctic Monkeys, wokalista śpiewa: "But I crumble completely when you cry" (Ale całkowicie się kruszę, kiedy płaczesz). Używa tego słowa, aby wyrazić, jak bardzo emocjonalnie wpływa na niego płacz ukochanej osoby, doprowadzając go do całkowitego rozpadu.

„505” to nie tylko numer, to miejsce na mapie wspomnień, do którego wokalista Alex Turner desperacko pragnie wrócić. Nieważne, czy to siedem godzin lotu, czy czterdzieści pięć minut jazdy samochodem, cel jest jeden: pokój hotelowy numer 505 i osoba, która tam na niego czeka. Piosenka opowiada o tęsknocie tak silnej, że zaciera granice między wyobrażeniem a rzeczywistością. W jego myślach czeka na niego idealna scena, ale czy rzeczywistość będzie równie romantyczna?

Tekst maluje obraz burzliwej i namiętnej relacji. Jest tu mieszanka czułości i bólu, jak w wersie „Prawdopodobnie wciąż cię uwielbiam z twoimi rękami na mojej szyi”. To piosenka o powrotach do kogoś, kto jest jednocześnie ukojeniem i źródłem cierpienia. Narrator wie, że ich spotkania często kończą się pożegnaniem i łzami („Całkowicie się rozpadam, kiedy płaczesz”), a jednak nie potrafi przestać wracać. „505” to hymn dla tych, którzy kiedykolwiek czuli, że muszą wrócić w jedno, konkretne miejsce, by znów poczuć coś prawdziwego, nawet jeśli to uczucie jest skomplikowane.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 505 by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 505 BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS