Snap Out Of It Lyrics in German Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Snap Out Of It by Arctic Monkeys from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Was ist los in deiner
Welt?
Was hast du so gemacht?
Ich hörte, du hast dich verliebt
Oder fast
Ich muss dir die Wahrheit sagen
Chorus 1
Ich will dich an den Schultern packen und schütteln, Baby
Komm zur Besinnung!
Komm zur Besinnung!
Chorus 1
Ich hab das Gefühl, ich war zu spät dran, aber Baby
Komm zur Besinnung!
Komm zur Besinnung!
Chorus 1
Wenn diese Uhr nicht weiter schwingt
Oder die dicke Dame Lust hat zu singen
Bin ich hier und warte geduldig darauf, dass du
Komm zur Besinnung!
Verse 1
Für immer ist nicht für
Jeden
Verse 1
Ist für immer für dich?
Ist für immer für dich?
Verse 1
Es klingt nach Sesshaftwerden
Oder Aufgeben
Verse 1
Aber das klingt nicht nach dir
Mädchen
Chorus 2
Ich will dich an den Schultern packen und schütteln, Baby
Komm zur Besinnung!
Komm zur Besinnung!
Chorus 2
Ich hab das Gefühl, ich war zu spät dran, aber Baby
Komm zur Besinnung!
Komm zur Besinnung!
Chorus 2
Wenn diese Uhr nicht weiter schwingt
Oder die dicke Dame Lust hat zu singen
Bin ich hier und warte geduldig darauf, dass du
Komm zur Besinnung!
Bridge
Unter einem Zauber bist du hypnotisiert
Liebling, wie konntest du so blind sein?
Komm zur Besinnung!
Bridge
Unter einem Zauber bist du hypnotisiert
Liebling, wie konntest du so
Blind?
Chorus 3
Ich will dich an den Schultern packen und schütteln, Baby
Komm zur Besinnung!
Komm zur Besinnung!
Chorus 3
Ich hab das Gefühl, ich war zu spät dran, aber Baby
Komm zur Besinnung!
Komm zur Besinnung!
Chorus 3
Wenn diese Uhr nicht weiter schwingt
Oder die dicke Dame Lust hat zu singen
Bin ich hier und warte geduldig darauf, dass du
Komm zur Besinnung!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

hypnotizedhypnotisiert

Hypnotized bedeutet, dass jemand in einem Trancezustand ist oder stark beeinflusst wird, oft so, dass er die Realität nicht klar sieht.

In diesem Lied fragt der Sänger, wie die Person so „blind“ sein kann, und beschreibt sie als „under a spell you're hypnotized“. Es ist ein starkes Wort, das die Idee vermittelt, dass die Person von etwas so gefangen ist, dass sie ihre Situation nicht objektiv beurteilen kann.

Hast du jemals jemanden beobachtet, der dabei ist, eine Entscheidung zu treffen, von der du überzeugt bist, dass sie falsch ist? Genau darum geht es in „Snap Out Of It“ von den Arctic Monkeys. Der Sänger spricht eine Person an, die sich anscheinend in einer neuen Beziehung niedergelassen hat. Für ihn klingt das aber nicht nach Glück, sondern eher nach Aufgeben – und so gar nicht nach der Person, die er kennt.

Mit den Worten „Snap out of it“ (was so viel wie „Wach auf!“ oder „Komm zu dir!“ bedeutet) fleht er sie an, die Augen zu öffnen. Er hat das Gefühl, sie sei wie hypnotisiert oder blind für die Realität. Obwohl er befürchtet, dass es vielleicht schon zu spät ist, verspricht er, geduldig auf sie zu warten. Der Song ist ein leidenschaftlicher Appell, sich selbst nicht in einer Beziehung zu verlieren, die nicht die richtige ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap Out Of It by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP OUT OF IT BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.