Snap Out Of It Lyrics in Bulgarian by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Snap Out Of It by Arctic Monkeys from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Какво се случваше в твоя
свят?
Какво прави?
Чух, че си се влюбила
Или почти
Трябва да ти кажа истината
Искам да хвана и двете ти рамена и да те разтърся, скъпа
Стегни се!
Стегни се!
Имам чувството, че закъснях твърде много, но скъпа
Стегни се!
Стегни се!
Ако този часовник не продължи да се люлее
Или на дебелата дама ѝ се прииска да попее
Аз ще чакам тук толкова търпеливо теб да
Стегни се!
Вечността не е за
всеки
Вечността за теб ли е?
Вечността за теб ли е?
Звучи като установяване
Или отказване
Но не звучи много като теб
Момиче
Искам да хвана и двете ти рамена и да те разтърся, скъпа
Стегни се!
Стегни се!
Имам чувството, че закъснях твърде много, но скъпа
Стегни се!
Стегни се!
Ако този часовник не продължи да се люлее
Или на дебелата дама ѝ се прииска да попее
Аз ще чакам тук толкова търпеливо теб да
Стегни се!
Под магия си хипнотизирана
Скъпа, как можеш да си толкова сляпа?
Стегни се!
Под магия си хипнотизирана
Скъпа, как можеш да си толкова
сляпа?
Искам да хвана и двете ти рамена и да те разтърся, скъпа
Стегни се!
Стегни се!
Имам чувството, че закъснях твърде много, но скъпа
Стегни се!
Стегни се!
Ако този часовник не продължи да се люлее
Или на дебелата дама ѝ се прииска да попее
Аз ще чакам тук толкова търпеливо теб да
Стегни се!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

hypnotizedхипнотизиран

Hypnotized означава „хипнотизиран“ или „омагьосан“. Това е интересна дума, която описва състояние на ума, в което човек е под контрола на някой друг или е напълно погълнат от нещо.

В песента Arctic Monkeys използват тази дума, за да опишат как някой е под „заклинание“ и е „сляп“ за истината. Тя предава усещане за измама и липса на контрол, което я прави много интригуваща.

В тази песен на Arctic Monkeys, вокалистът се обръща към някого, който изглежда е напът да се обвърже сериозно. Той е чул, че тя се е „влюбила, или почти“ (fell in love / Or near enough), но не е убеден, че това е правилното решение за нея. Според него, това прилича повече на „примиряване или отказване“ (settling down / Or giving up), отколкото на истинската ѝ същност. Неговият призив е директен и отчаян: той иска да я сграбчи за раменете и да я разтърси, за да я накара да се „опомни“ (Snap out of it).

Въпреки че усеща, че може би се е намесил твърде късно (I get the feeling I left it too late), той не се отказва. Певецът обещава да чака търпеливо, докато тя промени решението си. Той я вижда като „хипнотизирана“ (hypnotized) и „сляпа“ (blind) за реалността, сякаш е под някаква магия. Песента е страстен апел към нея да се събуди и да осъзнае, че тази връзка не е за нея.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap Out Of It by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP OUT OF IT BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCTIC MONKEYS