Below, I translated the lyrics of the song Excuses by AP Dhillon from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਨੂ ਸਾਂਭੀ ਫਿਰਦੇ
ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਨੂ ਸਾਂਭੀ ਫਿਰਦੇ
ਕਿ ਫਾਇਦਾ ਮੁਟਿਆਰੇ ਨੀ
ਕਿ ਫਾਇਦਾ ਮੁਟਿਆਰੇ ਨੀ
12 ਸਾਲ ਮਝੀਆ ਚਰਾਈਆਂ
12 ਸਾਲ ਮਝੀਆ ਚਰਾਈਆਂ
ਛੱਡੇ ਤਖ੍ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨੀ
ਛੱਡੇ ਤਖ੍ਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨੀ
ਹਰ ਸਾਂਹ ਨਾਲ ਯਾਦ ਤੈਨੂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ
ਹਰ ਸਾਂਹ ਨਾਲ ਯਾਦ ਤੈਨੂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ
ਕੋਯੀ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਕਰੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਕੋਯੀ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਕਰੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਕਿਹੰਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਚੰਨ ਤਕ ਰਾਹ ਬਣਾ ਦੇ
ਕਿਹੰਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਚੰਨ ਤਕ ਰਾਹ ਬਣਾ ਦੇ
ਤਾਰੇ ਨੇ ਪਸੰਦ ਮੈਨੂ ਹੇਠਾਂ ਸਾਰੇ ਲਾਦੇ
ਤਾਰੇ ਨੇ ਪਸੰਦ ਮੈਨੂ ਹੇਠਾਂ ਸਾਰੇ ਲਾਦੇ
ਓਹ੍ਨਾ ਤਾਰੇਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂ ਵੇਖੇਂਗੀ
ਓਹ੍ਨਾ ਤਾਰੇਆਂ ਦੇ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂ ਵੇਖੇਂਗੀ
ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਜਦ ਆਔਗੀ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਜਦ ਆਔਗੀ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ
ਰਾਸ ਨਾ ਆਯਾ ਤੈਨੂ ਨੀ
ਰਾਸ ਨਾ ਆਯਾ ਤੈਨੂ ਨੀ
ਜੋ ਦਿਲ ਦਾ ਮਾਹਲ ਬਣਾਯਾ ਸੀ
ਜੋ ਦਿਲ ਦਾ ਮਾਹਲ ਬਣਾਯਾ ਸੀ
ਤੋੜ ਕੇ ਮੋਤੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ
ਤੋੜ ਕੇ ਮੋਤੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ
ਉਸ ਮਹਲ ਚ ਬੂਟਾ ਲਾਯਾ ਸੀ
ਉਸ ਮਹਲ ਚ ਬੂਟਾ ਲਾਯਾ ਸੀ
ਨੀ ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂ ਛੱਡ ਗਾਯੀ ਆਂ ਨੀ ਤੂ ਅਲੜੇ
ਨੀ ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂ ਛੱਡ ਗਾਯੀ ਆਂ ਨੀ ਤੂ ਅਲੜੇ
ਜਦੋ ਤੈਨੂ ਕੋਈ ਛਡ਼ੂਗਾ ਤਾਂ
ਜਦੋ ਤੈਨੂ ਕੋਈ ਛਡ਼ੂਗਾ ਤਾਂ
ਓ ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂ ਛੱਡ ਗਾਯੀ ਆਂ ਨੀ ਤੂ ਅਲੜੇ
ਓ ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂ ਛੱਡ ਗਾਯੀ ਆਂ ਨੀ ਤੂ ਅਲੜੇ
ਜਦੋ ਤੈਨੂ ਕੋਈ ਛਡ਼ੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਜਦੋ ਤੈਨੂ ਕੋਈ ਛਡ਼ੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਇਸ਼ਕ਼ੇ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿਚ ਰੁਲ ਕੇ ਰੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਇਸ਼ਕ਼ੇ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿਚ ਰੁਲ ਕੇ ਰੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਲੋਕਾਂ ਦਿਤੇ ਤਾਣੇ ਮੇਨੇ ਹਸ ਕੇ ਸੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਲੋਕਾਂ ਦਿਤੇ ਤਾਣੇ ਮੇਨੇ ਹਸ ਕੇ ਸੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਇਸ਼ਕ਼ੇ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿਚ ਰੁਲ ਕੇ ਰੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਇਸ਼ਕ਼ੇ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿਚ ਰੁਲ ਕੇ ਰੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਲੋਕਾਂ ਦਿਤੇ ਤਾਣੇ ਮੇਨੇ ਹਸ ਕੇ ਸੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਲੋਕਾਂ ਦਿਤੇ ਤਾਣੇ ਮੇਨੇ ਹਸ ਕੇ ਸੇ ਗਾਏ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਪ੍ਯਾਰ ਨੂ ਤੂ ਪੈਰਾਂ ਥੱਲੇ ਰੋਲ੍ਦੀ ਰਹੀ
ਸਾਡੇ ਪ੍ਯਾਰ ਨੂ ਤੂ ਪੈਰਾਂ ਥੱਲੇ ਰੋਲ੍ਦੀ ਰਹੀ
ਜਜ਼ਬਾਤ ਜਦੋ ਰੂਲ ਓਹਦੋ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਜਜ਼ਬਾਤ ਜਦੋ ਰੂਲ ਓਹਦੋ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂ ਲੌਂਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੁਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੁਗਾ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind