Sabor A Caramelo Lyrics in English Antonio Hernandez , Mayel Jimenez
Below, I translated the lyrics of the song Sabor A Caramelo by Antonio Hernandez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dímelo, Andy
Tell me, Andy
Llegaron los que te gustan, baby (¡po-po-po-po!)
The ones you like arrived, baby (po-po-po-po!)
Omar Montes
Omar Montes
Moncho Chavea
Moncho Chavea
Mayel Jimenez
Mayel Jimenez
Antonio, el niño de fuego
Antonio, the child of fire
Dímelo, Ivan, oye
Tell me, Ivan, hey
Ella quiere que la lleva pa' la disco a vacilar
She wants me to take her to the disco to hesitate.
Y yo me pongo celoso cuando se pone a bailar
And I get jealous when he starts dancing.
Y la miran to' los hombres y se empiezan acercar
And men look at it and start getting closer.
Como si Tony Montana, yo me pongo a disparar
As if Tony Montana, I start shooting
Eh, ra-ta-ta-ta (no la mire'), ra-ta-ta-ta (no la mire')
Eh, ra-ta-ta-ta (don't look at it'), ra-ta-ta-ta (don't look at it')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (no la-, no la-, no la mire')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (not la-, no la-, don't look at it')
Ra-ta-ta-ta (no la mire'), ra-ta-ta-ta (no la mire')
Ra-ta-ta-ta (don't look at it'), ra-ta-ta-ta (don't look at it')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (no la-, no la-, no la mire') (Moncho Chavea)
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (not la-, no la-, no la mire') (Moncho Chavea)
Se pone mona, con el culito apretao'
She gets cute, with her ass tight'
Flow colombiano y camina de lao'
Colombian flow and walk of lao'
Pero ella es gitana sabor a melao'
But she's a melao-flavored gypsy.'
Como dice Omar Montes me tiene alocao'
As Omar Montes says, he has me crazy'
Nosotro' viajamo' escuchando mambo
We 'travel' listening to mambo
Donde quiera', en el Panamera o en el Lambo
Wherever you want', in the Panamera or in the Lambo
Y pa' to' tus ex, yo tengo a mi combo
And pa' to' your exes, I have my combo
Y no nos paran ni los jambo'
And they don't stop us or the jambo'
Esa gitana me ronea
That gypsy laughs at me
Y yo la quiero para mí
And I want it for myself
Con ella doy la vuelta al mundo
With it I go around the world
La llevo pa' La Habana
I take it to Havana
Y acabamo' en Madrid (jaja, el rey del fuego, papá)
And I just 'in Madrid (haha, the king of fire, dad)
Esa gitana me ronea
That gypsy laughs at me
Y yo la quiero para mí
And I want it for myself
Con ella doy la vuelta al mundo
With it I go around the world
Me la llevo pa' La Habana
I'll take it to Havana
Y terminamo' en Madrid (Antonio, el niño de fuego)
Y acabmo' in Madrid (Antonio, el niño de fuego)
Dime, si vienes conmigo solo dime
Tell me, if you come with me just tell me
Si paso a recogerte solo dime
If I pick you up just tell me
Y nos escapamos solo dime (díselo, Mayel)
And we escaped just tell me (tell him, Mayel)
Solo dime
Just tell me
Ella, me está volviendo loco de la cabeza, uay, ella
She, she's driving me crazy in the head, wow, she
Ella reluce más que una estrella, uay, ella
She shines more than a star, uah, she
Ella brilla más que un diamante, uay, ella, uay, ella
She shines brighter than a diamond, uay, she, uay, she
J'irai o- tu iras, gitana (pa-pa)
J'irai o- tu iras, gypsy (pa-pa)
Pour t'avoir dans mes bras une autre fois (prra)
Pour t'avoir dans mes bras une autre fois (prra)
Je veux plus rentrer seul le soir (prra, prra)
Je veux plus rentrer seul le soir (prra, prra)
Cuando la veo bailar, esta morena a mí me gusta
When I see her dance, I like this brunette
Me mira, se jadea, ay qué gitanica
He looks at me, he gasps, oh what a gypsy.
La quiero hacer mía, mía, mía, mía
I want to make it mine, mine, mine, mine
La quiero hacer mía, mía, mía, mía
I want to make it mine, mine, mine, mine
Billeli, billeli, billeli, liah
Billeli, billeli, billeli, liah
Billeli, billeli, billeli, liah (jaja)
Billeli, billeli, billeli, liah (haha)
Billeli, billeli, billeli, liah (dímelo, Andy, prra)
Billeli, billeli, billeli, liah (tell me, Andy, prra)
Esta gitana me ronea
This gypsy rings me
Y yo la quiero para mí
And I want it for myself
Con ella doy la vuelta al mundo
With it I go around the world
La llevo pa' La Habana y acabamo' en Parí'
I take it to 'Havana and I finish' in Paris'
Esa gitana me ronea (esa gitana me ronea)
That gypsy rumbles me (that gypsy snores me)
Y yo la quiero para mí (y yo la quiero para mí)
And I want it for myself (and I want it for me)
Con ella doy la vuelta al mundo
With it I go around the world
Me la llevo pa' La Habana
I'll take it to Havana
Y terminamo' en Madrid (Omar Montes, ¡po-po-po-po!)
And we finished' in Madrid (Omar Montes, po-po-po-po!)
Tú sabe', ma', que estoy por ti (por ti)
You know,' ma', that I am for you (for you)
Y yo sé que tú estás por mí (eh)
And I know you're for me (huh)
Te gusta cuando te monto en la Mercedes
You like it when you ride in the Mercedes
Y nos damo' vuelta' por Madrid
And we 'turn' through Madrid
Y nos vamo' pa' la disco y no paramo' de gastar
And we vamo' pa' the disco and not paramo' to spend
Sabe que conmigo no le va a faltar de na'
He knows that with me he will not lack na'
Dicen que no llueve, pero ella está moja'
They say it's not raining, but she's wet.'
Y yo saco mi pistola y me pongo a disparar
And I pull out my gun and start shooting.
Ra-ta-ta-ta (no la mire'), ra-ta-ta-ta (no la mire')
Ra-ta-ta-ta (don't look at it'), ra-ta-ta-ta (don't look at it')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (no la-, no la-, no la mire')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (not la-, no la-, don't look at it')
Ra-ta-ta-ta (no la mire'), ra-ta-ta-ta (no la mire')
Ra-ta-ta-ta (don't look at it'), ra-ta-ta-ta (don't look at it')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (no la-, no la-, no la mire')
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta (not la-, no la-, don't look at it')
Esa gitana me ronea (dímelo, Ivan)
That gypsy rumbles me (tell me, Ivan)
Y yo la quiero para mí (y yo la quiero para mí)
And I want it for myself (and I want it for me)
Con ella doy la vuelta al mundo
With it I go around the world
La llevo pa' La Habana y acabamo' en Parí'
I take it to 'Havana and I finish' in Paris'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO HERNANDEZ