Cómplice Lyrics in English Antonio Hernandez
Below, I translated the lyrics of the song Cómplice by Antonio Hernandez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estamos claros ha terminar lo que empecé
We are clear to finish what I started
Están limpiando la esquina la cual mee
They are cleaning the corner which I pee
De chiquitito nos criamos con cassette
As a child we grew up with cassette
Al escucharme se santiguan amén
When they hear me they cross themselves, amen
Los bolsillos llenos pero sin ningún chavo
Pockets full but without any chavo
Los ojos verdes y la familias en paro
Green eyes and unemployed families
El tiempo corre lo tengo to preparado
Time is running I have it ready
Los tuyos también están de mi lado
Yours are also on my side
Necesito mantener los pies en el suelo
I need to keep my feet on the ground
La mitad ya han mordido el anzuelo
Half have already taken the bait
He podido tener todo lo que anelo
I could have everything I long for
Pero ese contrato no lo quiero
But I don't want that contract
Voy a terminar viejo y en cama
I will end up old and in bed
Mi própia familia no me extraña
My own family doesn't miss me
El tiempo las heridas no sanan
Time wounds don't heal
No hay guardia para tantas alarmas
There is no guard for so many alarms
No hay caretas para tantas caras
There are no masks for so many faces
No mal que tanto bien no me haga
Not bad that so much good doesn't do me
Puedo dejarlo escrito pero para
I can leave it written but for
Quitarme la vida ya no hay ganas
take my life there is no desire
A mi esos colmillos no me hieren
Those fangs don't hurt me
Esas palabras balas de 9mm
Those words 9mm bullets
Son buenos cuando les conviene
They are good when it suits them
Les cambian el rostro na más verme
They change their faces as soon as they see me
Estando a kilómetros me sienten
Being miles away they feel me
Este flaquito es el triple de fuerte
This skinny guy is three times as strong
Corta mente no lo entiendes
Short mind you don't understand
cansado de jugarmelo a la suerte
tired of gambling luck
Más palo que piñata de mis 13
More stick than piñata of my 13
Más ojos en la espalda uno en la frente
More eyes in the back one in the forehead
Dinero en mano y no en cuenta corriente
Money in hand and not in checking account
Si te dale bien una vez lo harás veinte
If you get it right once you will do it twenty
Y es que me pone como me miras
And it is that he puts me how you look at me
Tomates la iniciativa
you take the initiative
Cuando esté río estaba en sequía
When this river was in drought
Tus ojos ahora son los que me guían.
Your eyes are now the ones that guide me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO HERNANDEZ