Ota Minut Tällaisena Kuin Oon Lyrics in Romanian by Anna Puu

Below, I translated the lyrics of the song Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu from Finnish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu încerca să repari nimic la mine
Nu încerca să mă salvezi
Nu șlefui nimic din mine
Nici alții n-au reușit
Și nu trebuie să mă cari
Și nici să mă ții de mână
Pot să merg singură, în afară de momentele când sunt obosită
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Ia-mă așa cum sunt
Ia-mă așa cum sunt
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Ia-mă așa cum sunt
Așa cum sunt
Nu cumva crezi că am nevoie de cineva să mă adune?
M-am adunat singură din multe bucăți
Și nu trebuie să mă schimbi
Și nici să mă faci mai bună
Știi asta deja și tu
Din mine nu vei face niciodată una perfectă
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Ia-mă așa cum sunt
Ia-mă așa cum sunt
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Ia-mă așa cum sunt
Așa cum sunt
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Da
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Ia-mă așa cum sunt
Ia-mă așa cum sunt
Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine
Da, pe mine m-ai primit
Ia-mă așa cum sunt
Așa cum sunt
Da, ia-mă deci pe mine, pe mine, pe mine
Da, da
Exact așa cum sunt
Did you like this lyrics translation?

tällaisenaașa cum

Tällaisena înseamnă „așa cum” sau „în felul acesta”. Este o formă a cuvântului „tällainen” (asemenea, de acest fel) și este folosită pentru a exprima acceptarea unei stări sau a unei condiții.

În contextul cântecului, Anna Puu cântă „Ota minut tällaisena kuin oon” (Ia-mă așa cum sunt). Acest cuvânt subliniază tema centrală a acceptării de sine și a dorinței de a fi iubit pentru cine ești cu adevărat, fără a fi nevoie de schimbare.

Piesa „Ota Minut Tällaisena Kuin Oon” de Anna Puu este o declarație sinceră despre acceptarea de sine și despre cum să fii iubit exact așa cum ești. Artista cântă despre importanța de a nu fi schimbat sau „reparat” de către altcineva, spunând clar: „Ethän korjaa minusta mitään” [Nu schimba nimic la mine] și „Ethän yritä mua pelastaa” [Nu încerca să mă salvezi].

Este o melodie despre încrederea în propria persoană și despre a-ți asuma cine ești, cu toate imperfecțiunile. Anna Puu subliniază că a fost aleasă așa cum este: „Sinä valitsit minut, minut, minut / Joo minut sinä sait / Ota minut tällaisena kuin oon” [Tu m-ai ales pe mine, pe mine, pe mine / Da, pe mine m-ai primit / Ia-mă așa cum sunt]. Este o piesă care te face să te simți puternic și încurajat să fii tu însuți, fără compromisuri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OTA MINUT TÄLLAISENA KUIN OON BY ANNA PUU
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Anna Puu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS