Ota Minut Tällaisena Kuin Oon Lyrics in Lithuanian by Anna Puu

Below, I translated the lyrics of the song Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu from Finnish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Netaisyk manyje nieko
Nebandyk manęs gelbėti
Nešlifuok nieko nuo manęs
Kitiems tai irgi nepavyko
Ir nereikia manęs nešti
Ir nelaikyti už rankos
Galiu eiti pati, išskyrus, kai pavargstu
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Priimk mane tokią, kokia esu
Priimk mane tokią, kokia esu
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Priimk mane tokią, kokia esu
Tokią, kokia esu
Nemanyk, kad man reikia, jog kas nors mane surinktų
Aš pati surinkau save iš daugelio dalių iš naujo
Ir nereikia manęs keisti
Ir nedaryti manęs geresnės
Juk ir tu tai jau žinai
Iš manęs niekada nepadarysi tobulos
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Priimk mane tokią, kokia esu
Priimk mane tokią, kokia esu
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Priimk mane tokią, kokia esu
Tokią, kokia esu
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Taip
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Priimk mane tokią, kokia esu
Priimk mane tokią, kokia esu
Tu pasirinkai mane, mane, mane
Taip, tu gavai mane
Priimk mane tokią, kokia esu
Tokią, kokia esu
Taip, tad priimk mane, mane, mane
Taip, taip
Būtent tokią, kokia esu
Did you like this lyrics translation?

tällaisenatokia / toks

Tällaisena reiškia „tokia“ arba „toks“, bet su svarbiu niuansu – tai yra esamojo laiko būdvardžio forma, kuri pabrėžia būseną arba būdą.

Šioje dainoje Anna Puu dainuoja „Ota minut tällaisena kuin oon“, kas reiškia „Paimk mane tokią, kokia esu“. Šis žodis yra dainos esmė, išreiškiantis norą būti priimtai be jokių pakeitimų ar bandymų tobulinti, pabrėžiant autentiškumą ir savęs priėmimą.

Pasiruoškite susipažinti su Anna Puu daina „Ota Minut Tällaisena Kuin Oon“ – tai nuostabi odė savęs priėmimui ir meilei! Šioje dainoje Anna Puu mums primena, kad nereikia nieko keisti savyje dėl kito žmogaus. Ji dainuoja: „Ethän korjaa minusta mitään / Ethän yritä mua pelastaa“ (Neatitaisyk nieko manyje / Nebandyk manęs išgelbėti). Argi ne puiku? Tai tarsi geriausias draugas, sakantis: „Ei siinä onnistuneet toisetkaan“ (Kitiems taip pat nepavyko), pabrėžiant, kad ji jau bandė keistis anksčiau, bet tai nebuvo sėkminga.

Ši daina yra apie tai, kad nereikia apsimetinėti. Anna Puu teigia: „Eikä minua tarvitse kantaa / Eikä pitää kädestä“ (Nereikia manęs nešti / Nereikia laikyti už rankos), išskyrus, žinoma, kai ji pavargusi! Tai tikrai žavinga ir nuoširdu. Pagrindinė mintis yra aiški: „Ota minut tällaisena kuin oon“ (Paimk mane tokią, kokia esu). Ji primena, kad ji pati save „surinko“ iš daugelio dalių: „Olen monista palasista kasannut itseni uudestaan“ (Aš surinkau save iš daugelio dalių). Tai daina, kuri įkvepia būti savimi ir pasitikėti, kad tave mylės tokį, koks esi. Juk tu esi pakankamai geras!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ota Minut Tällaisena Kuin Oon by Anna Puu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH OTA MINUT TÄLLAISENA KUIN OON BY ANNA PUU
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including Anna Puu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS