Царица (Tsaritsa) Lyrics in Italian by ANNA ASTI

Below, I translated the lyrics of the song Царица (Tsaritsa) by ANNA ASTI from Russian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vse tvoi romani tyazhyolii vid sporta
Tutti i tuoi romanzi sono uno sport pesante
Kazhdii bivshii vivodil iz zoni komforta
Ogni ex ti tirava fuori dalla zona di comfort
Kazhdii bivshii trener lichnostnogo rosta
Ogni ex era un coach di crescita personale
Ti stala khitree, detka stala vzrosloi
Sei diventata più astuta, la bambina è diventata adulta
I na etoi diskoteke
E in questa discoteca
Ti ne plachesh’ pod utro
Non piangi all'alba
Pod lyubimie treki
Sulle tue tracce preferite
Maskiruya tush’ pudroi
Mascherando il mascara con la cipria
Svoyo serdtse obtochila
Hai affilato il tuo cuore
V ostrie, kak nozh, grani
In bordi affilati come un coltello
I ono prevratilos’
E si è trasformato
V dragotsennii, no kamen’
In una pietra preziosa, ma pur sempre una pietra
Chorus 1
Teper’ on p’yanii po tvoei vine
Ora è ubriaco per colpa tua
Tsaritsa, tsaritsa
Regina, regina
Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine
Basta uno sguardo, e un freddo gelido lungo la schiena
On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya
Non può fare a meno di sciogliersi in te
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Il ragazzo è andato, il ragazzo è caduto
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
E come si vergogna, e come bacia
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Il ragazzo è andato, proprio al centro della sala
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Lascialo ballare, finché si balla
Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh
Espira e inspira, espira, inspira
Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh
Ragazzo respira, non sei poi così male
Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno
Questa notte è tutto così bello, così autentico
Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii
Sei così carino, sei così simpatico
Verse 2
Glaza v glaza, basi po nizam
Occhi negli occhi, bassi profondi
Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam
Sì, anche se ti fai in quattro, lei non è alla tua portata
U devochek ot zavisti perekosilo litsa
Alle ragazze si sono contorte le facce per l'invidia
Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa
Perché in questa sala tutti sanno chi è la regina qui
I na etoi dens ploshchadke
E su questa pista da ballo
Tebe bol’she ne grustno
Non sei più triste
Ti s nim vnov’ sigraesh’ v pryatki
Giocherai di nuovo a nascondino con lui
I on proigraet v chuvstva
E perderà nei sentimenti
On ne ozhidal posledstvii
Non si aspettava le conseguenze
Ne proschitival riski
Non calcolava i rischi
Ti uidyosh’ po-korolevski
Te ne andrai da regina
I uedesh’ po-angliiski
E te ne andrai all'inglese
Chorus 2
Teper’ on p’yanii po tvoei vine
Ora è ubriaco per colpa tua
Tsaritsa, tsaritsa
Regina, regina
Odin lish’ vzglyad, i lyutii kholod po spine
Basta uno sguardo, e un freddo gelido lungo la schiena
On prosto ne mozhet v tebe ne rastvorit’sya
Non può fare a meno di sciogliersi in te
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Il ragazzo è andato, il ragazzo è caduto
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
E come si vergogna, e come bacia
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Il ragazzo è andato, proprio al centro della sala
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Lascialo ballare, finché si balla
Verse 3
Vidokh i vdokh, vidokh, vdokh
Espira e inspira, espira, inspira
Mal’chik dishi, ti ne tak uzh i plokh
Ragazzo respira, non sei poi così male
Etoi noch’yu vsyo tak kruto, tak autentichno
Questa notte è tutto così bello, così autentico
Ti takoi milii, ti takoi simpatichnii
Sei così carino, sei così simpatico
Glaza v glaza, basi po nizam
Occhi negli occhi, bassi profondi
Da, khot’ vilezi iz kozhi, ona tebe ne po zubam
Sì, anche se ti fai in quattro, lei non è alla tua portata
U devochek ot zavisti perekosilo litsa
Alle ragazze si sono contorte le facce per l'invidia
Ved’ v etom zale kazhdii v kurse, kto tut tsaritsa
Perché in questa sala tutti sanno chi è la regina qui
Chorus 3
Mal’chik poplil, mal’chik popal
Il ragazzo è andato, il ragazzo è caduto
A kak on stesnyaetsya, a kak on tseluetsya
E come si vergogna, e come bacia
Mal’chik poplil, pryam v tsentre zala
Il ragazzo è andato, proprio al centro della sala
Pust’ on tantsuet, poka tantsuetsya
Lascialo ballare, finché si balla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

ЦарицаImperatrice

Царица significa 'imperatrice' o 'regina'. È una parola potente e regale che evoca immagini di grandezza e autorità.

Nel contesto della canzone, la protagonista è descritta come una donna che ha imparato dalle sue esperienze passate e ora detiene il potere nelle sue relazioni. È la 'царица' della pista da ballo e del cuore di chiunque incontri, una figura inarrestabile e affascinante che domina la scena.

Preparati a scatenarti con "Царица" (Tsaritsa) di ANNA ASTI, un inno alla forza femminile che ti farà sentire invincibile! Questa canzone ci porta in una discoteca dove la protagonista, dopo aver superato relazioni difficili che l'hanno resa "хитрее, детка стала взрослой" (più astuta, la ragazza è diventata adulta), è pronta a riprendere il controllo.

Ha trasformato il suo cuore in qualcosa di "драгоценный, но камень" (prezioso, ma una pietra), e ora è lei a dettare le regole. Con un solo sguardo, fa cadere ai suoi piedi chiunque, come canta "Один лишь взгляд, и лютый холод по спине. Он просто не может в тебе не раствориться" (Basta uno sguardo, e un freddo gelido lungo la schiena. Non può fare a meno di sciogliersi in te). È la regina della pista, e ogni ragazzo che si avvicina è destinato a "проиграет в чувства" (perdere nei sentimenti). È una canzone che celebra la fiducia in sé stessi e il potere di andare avanti, lasciando tutti a bocca aperta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including ANNA ASTI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS