Will I See You Lyrics in Romanian Anitta , Poo Bear

Below, I translated the lyrics of the song Will I See You by Anitta from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Acum că iubirea mea arde
Doar pentru tine
Nu o sting
Ai face la fel?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Verse 1
Am plantat semințe în pământul nostru
Privind cum creștem de ceva vreme
Mă rog ca soarele să strălucească în continuare
Peste noi
Sper să fie așa
Ne-am declarat încrederea cu voce tare
Ca gravitația, am jurat să nu ne lăsăm la greu
Construim un cerc
Mă rog să rămâi mereu prin preajmă
Jur
Doamne, cât de tare jur
Te-am întâlnit în cartier
Nu mai trebuie să te agiți după bani așa
Am fost într-o călătorie
Și nu mai vreau să privesc înapoi
Suntem pe un val
Încercăm să nu ne mai întoarcem la mal
Nu
Dar când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Acum că iubirea mea arde
Doar pentru tine
Nu o sting
Ai face la fel?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Mi-ai alungat toate nesiguranțele
Brațele tale au devenit siguranța mea
Melodia mea s-a transformat în armonie
Cu tine
Și numai cu tine
Uneori realitatea lovește
Îți dai seama că orice început are un sfârșit
Pot să adorm noaptea
Știind că mă voi trezi lângă cel mai bun prieten al meu?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
O să te mai văd?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Tre' să știu
Acum că iubirea mea arde
Doar pentru tine
Nu o sting
Ai face la fel?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
O să te mai văd?
Te-am întâlnit în cartier
Nu mai trebuie să te agiți după bani așa
Am fost într-o călătorie
Și nu mai vreau să privesc înapoi
Suntem pe un val
Încercăm să nu ne mai întoarcem la mal
Nu
Așa că, atunci când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
O să te mai văd?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Și numai cu tine
Acum că iubirea mea arde
Doar pentru tine
Nu o sting
Ai face la fel?
Când totul e spus și făcut
O să te mai văd?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Will I See You” este o declarație romantică plină de dorință și de teamă, cântată de Anitta, superstarul brazilian, alături de compozitorul american Poo Bear. Versurile urmăresc momentul în care iubirea se aprinde la maxim: partenerii au semănat semințe, au crescut împreună și au promis că vor rămâne „ca gravitația” unul lângă altul. Totuși, inima cântăreței – deja complet atașată – se întreabă obsesiv: „Când totul va fi spus și făcut, te voi mai vedea?

Cântecul îmbină optimismul începutului („praying the sun stays shinin’ down on us”) cu realismul finalurilor inevitabile („every beginning comes to an end”). E o invitație la vulnerabilitate totală: „Dragostea mea e pe on și nu o voi opri… vei face și tu la fel?” Ritmul R&B blând, vocea senzuală a Anittei și refrenul repetitiv îi fac pe ascultători să simtă călătoria pe valuri, departe de țărmul trecutului, unde singura întrebare importantă rămâne dacă doi îndrăgostiți se vor regăsi și mâine în același port al inimii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Will I See You by Anitta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILL I SEE YOU BY ANITTA
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Anitta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.