Boys Don’t Cry Lyrics in Romanian Anitta

Home / Lyrics Translation / Anitta / Boys Don’t Cry

Below, I translated the lyrics of the song Boys Don’t Cry by Anitta from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Câteodată te sun când nu pot să dorm singură

Acum mă tot întrebi ce-nseamnă, nu?

Ești prins în emoții, simt asta

Ești tot în ele, n-o recunoști, da'

De-asta te împing departe de mine

Că știu, știu

Chorus 1

Te face să-nnebunești, ai încercat să mă îmblânzești

Da' nimeni n-o să pună stăpânire pe mine

Uu, baby, baby, tot te dai tare

Da' voi băieții nu vă mai săturați

Când fetele n-au nevoie de iubirea voastră

Cine zice că băieții nu plâng?

Uu, baby, baby, ești cam pe lângă

Că voi băieții nu vă mai săturați

Când fetele n-au nevoie de iubirea voastră

Cine zice că băieții nu plâng?

Verse 2

Câteodată mă suni când ești prea beat, Doamne

Și-ncepi să-mi zici că eu sunt unica, nu sunt

Ești prins în emoții, simt asta

Ești tot în ele, n-o recunoști, da'

Credeam că doar ne distrăm

Că știu, știu

Chorus 2

Te face să-nnebunești, ai încercat să mă îmblânzești

Da' nimeni n-o să pună stăpânire pe mine

Uu, baby, baby, tot te dai tare

Da' voi băieții nu vă mai săturați

Când fetele n-au nevoie de iubirea voastră

Cine zice că băieții nu plâng?

Uu, baby, baby, ești cam pe lângă

Că voi băieții nu vă mai săturați

Când fetele n-au nevoie de iubirea voastră

Cine zice că băieții nu plâng?

Outro

Cine zice că nu plâng?

Cine zice că băieții nu plâng?

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Anitta, superstarul pop din Brazilia, aduce în piesa „Boys Don’t Cry” o explozie de atitudine, umor și încredere de sine. Versurile prezintă o protagonistă care își sună fostul doar când nu poate să adoarmă, dar îl ține la distanță imediat ce simte că el vrea să o „îmblânzească”. Ea îi simte emoțiile, îi vede nesiguranța și refuză să cedeze controlul; vrea doar distracție, nu reguli impuse.

Refrenul repetitiv Who says boys don’t cry? pune sub semnul întrebării clișeul conform căruia băieții trebuie să fie mereu duri. Anitta întoarce povestea: fetele nu au nevoie de dragostea lor pentru a se defini, iar băieții pot – și chiar ar trebui – să-și arate vulnerabilitatea. Rezultatul este un imn dance-pop despre libertate emoțională, limite sănătoase și puterea de a rămâne fideli propriei identități.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boys Don’t Cry by Anitta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Boys Don’t Cry Lyrics