La Mariscada Lyrics in English Aniceto Molina
Below, I translated the lyrics of the song La Mariscada by Aniceto Molina from Spanish to English.
Yo quiero una mariscada
I want a seafood platter
Y la quiero de El Salvador
And I want it from El Salvador
Allá me voy a buscarla
There I'm going to get it
Porque ahí saben mejor
Because there they taste better
Cuando llegue a San Miguel
When I arrive in San Miguel
Voy a las playas del Cuco
I'm going to the beaches of El Cuco
Allá me voy a comer
There I'm going to eat
Mariscada con cusuco
Seafood platter with cusuco
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
Sí, sí, sí, sí, no, no, no, no, no, no, no, no
Yes, yes, yes, yes, no, no, no, no, no, no, no, no
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
Y dice y dice y dice
And it says and it says and it says
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
¡Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah!
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
La playa 'La Libertad'
The beach "La Libertad"
Las tunas, el tamarindo
The prickly pears, the tamarind
Allá me voy a pegar
There I'm going to get
Una trilla de marisco
A feast of seafood
En la playa 'El Majagual'
On the beach "El Majagual"
La playa 'Costa del Sol'
The beach "Costa del Sol"
Allá me voy a bañar
There I'm going to swim
A bailar y tomar ron
To dance and drink rum
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy
Ay-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay, uy-uy-uy-uy
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
Sí, sí, sí, sí, no, no, no, no, no, no, no, no
Yes, yes, yes, yes, no, no, no, no, no, no, no, no
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
Y dice y dice y dice
And it says and it says and it says
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
¡Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah!
(Yo quiero una mariscada)
I want a seafood platter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Aniceto Molina
Did you like this lyrics translation?
mariscada — seafood feast
Mariscada refers to a large, elaborate seafood platter or feast, often featuring a variety of shellfish and other seafood.
In the context of the song, Aniceto Molina expresses a strong desire for a "mariscada" from El Salvador, highlighting it as a delicious and sought-after culinary experience. The repetition of the word throughout the lyrics emphasizes its importance and makes it a central theme of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANICETO MOLINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music