Calendário Lyrics in English by Angelica
Below, I translated the lyrics of the song Calendário by Angelica from Portuguese to English.
Eu fecho os olhos e me pego sonhando
I close my eyes and find myself dreaming
Você não sabe o que é viver te esperando
You don't know what it's like to live waiting for you
Meu coração não quer só fim de semana
My heart doesn't just want weekend
Nem calendário pra dizer que te ama
No calendar to say he loves you
Domingo à noite já começa a saudade
Sunday night begins to long
Me dá vontade de ligar pra você
Makes me want to call you
Alô, alô, tá tudo bem
Hello, hello, it's okay
Eu quero ter você uma semana inteira
I want to have you a whole week
Alô, alô, você não vem
Hello, hello, you don't come
Ao menos telefone na segunda-feira
At least call on Monday
Pra que ter hora certa pra se encontrar
Why have the right time to meet
Pare o relógio e deixe o tempo passar
Stop the clock and let time pass
Eu te quero toda hora
I want you all the time
Um segundo é muito sem você
A second is too much without you
Sem você, sem você, sem você
Without you, without you, without you
Não é tão grande essa nossa cidade
It's not that big this town of ours
No coração passa um metrô de saudade
In the heart passes a subway of longing
Pra que deixar o nosso amor tão distante
Why leave our love so far away
Queria tanto ter você nesse instante
I wanted to have you so much right now
Domingo à noite eu caio na realidade
Sunday night I fall into reality
Que cada vez me ligo mais em você
That I care more and more about you
Alô, alô, tá tudo bem
Hello, hello, it's okay
Eu quero ter você uma semana inteira
I want to have you a whole week
Alô, alô, você não vem
Hello, hello, you don't come
Ao menos telefone na segunda-feira
At least call on Monday
Pra que ter hora certa pra se encontrar
Why have the right time to meet
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGELICA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music