Libre Lyrics in Slovenian by Angèle

Coulisses pomeni 'zakulisje' ali 'za odrom'. To je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjem jeziku in ima poseben čar.

Angèle jo uporablja v kontekstu, ko govori o svoji svobodi in poti, tako na odru kot tudi v zakulisju. To nakazuje na celotno izkušnjo umetnika, tako tisto, kar je vidno javnosti, kot tudi tisto, kar se dogaja stran od oči, kar dodaja globino njenemu sporočilu o svobodi.

Angèle v pesmi "Libre" (Svobodna) poje o tem, kako je našla svojo pot in se osvobodila preteklosti. Spominja se časov, ko se je bala, govorila tiho in nikoli ni bila v ospredju: "J'avais peur avant, je parlais tout bas, j'étais jamais devant, non" (Prej me je bilo strah, govorila sem čisto potiho, nikoli nisem bila v ospredju, ne). Zdaj pa je drugače, spremenila se je in je močnejša.

Sporoča, da je zdaj svobodna in da se to ne bo spremenilo: "J'suis libre et ça ne changera pas" (Svobodna sem in to se ne bo spremenilo). Ne bo več padla v pasti in se ne boji tistih, ki so ji morda poskušali škodovati. Angèle je ostala pokonci in v tem je našla užitek: "J'suis restée debout et j'y ai pris goût" (Ostala sem pokonci in to mi je postalo všeč). To je pesem o osebni rasti, pogumu in o tem, kako se postaviti zase.