Jalousie Lyrics in Slovenian by Angèle

S'entremêler pomeni 'prepletati se' ali 'zapletati se'. To je zanimiv in nekoliko bolj redek glagol, ki ga ne slišimo vsak dan.

V pesmi Angèle ga uporablja, ko se sprašuje, zakaj bi se nekdo 'prepletal' ali vmešaval v odnos med njo in njenim partnerjem. Beseda lepo opiše občutek, ko se nekdo nezaželeno vmešava v intimne zadeve, kar povzroča ljubosumje in frustracijo.

V pesmi "Jalousie" Angèle raziskuje občutek ljubosumja, ki se pogosto prepleta s paranojo. Pevka se sprašuje, zakaj se ta čustva vmešavajo med njo in njenega partnerja, saj so "déplacé et frustrant" [neprimerna in frustrirajoča].

Angèle personificira ljubosumje in pravi, da je njegovo ime "bien trop joli" [preveč lepo] za tako uničujoče čustvo. Vendar se ne more upreti vprašanju: "Mais c'est qui cette fille sur la photo?" [Ampak kdo je to dekle na fotografiji?]. Ljubosumje ji šepeta, da je lepa in da si želi njenega partnerja, kar jo sili, da bi "Écrasons les premières étincelles" [zdrobila prve iskre] morebitne konkurence. Pesem lepo prikaže, kako se dvom "roule sur nos épaules" [vali po naših ramenih] in "Campe dans nos têtes" [tabori v naših glavah], dokler ne prevzame nadzora. Angèle se sprašuje tudi o dekletu v sporočilih, saj se boji, da jo njen partner ljubi.