Libre Lyrics in Finnish by Angèle

Coulisses tarkoittaa kirjaimellisesti "kulisseja" tai "lavan takana". Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa paikkaan, joka on piilossa yleisöltä, mutta jossa tapahtuu paljon.

Angèlen kappaleessa se kuvaa hänen elämäänsä sekä lavalla että sen takana, korostaen hänen vapauttaan ja aitouttaan kaikissa tilanteissa. Se antaa kuvan taiteilijan elämän molemmista puolista.

Angèlen ”Libre” on kuin voimabiisi, joka kertoo vapautumisesta ja oman tien löytämisestä! Angèle laulaa siitä, kuinka hän on nyt vapaa ja valmis seuraamaan omaa polkuaan: ”Libre, me voilà, c'est ma voie, là” [Vapaa, tässä minä olen, tämä on minun tieni]. Hän kuvailee, kuinka ennen hän pelkäsi, puhui hiljaa ja pysytteli taka-alalla, mutta nyt kaikki on muuttunut: ”J'avais peur avant, Je parlais tout bas, J'étais jamais devant, non, Aujourd'hui j'ai bien changé” [Pelkäsin ennen, puhuin hiljaa, en ollut koskaan edessä, ei, tänään olen todella muuttunut].

Biisi on myös varoitus niille, jotka ovat yrittäneet lannistaa häntä. Angèle on selvästi saanut tarpeekseen ja sanoo suoraan: ”Fais bien attention à toi, Ton jeu, je le connais déjà, J'suis libre et ça ne changera pas” [Ole varovainen, tunnen jo pelisi, olen vapaa, eikä se muutu]. Hän on löytänyt oman voimansa ja maistaa vapauden makeutta: ”J'suis restée debout et j'y ai pris goût” [Pysyin pystyssä ja pidin siitä]. Se on inspiroiva muistutus siitä, että vaikeuksien jälkeen voi nousta vahvempana ja vapaampana kuin koskaan ennen!