Time To Say Goodbye Lyrics in German by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte bedeutet 'Horizont'. Es ist ein wunderschönes und bildhaftes Wort, das in der italienischen Sprache oft verwendet wird, um Weite, Hoffnung oder auch das Unbekannte zu beschreiben.
In "Time To Say Goodbye" singt Andrea Bocelli: "Sogno all'orizzonte" (Ich träume am Horizont). Dieses Wort verleiht dem Lied eine poetische Tiefe und symbolisiert die Sehnsucht nach neuen Anfängen und fernen Ländern, die er mit seiner Geliebten entdecken möchte.
„Time To Say Goodbye“ ist viel mehr als nur ein Abschiedslied. Es ist eine wunderschöne Reise durch Sehnsucht und neue Anfänge. Wenn Andrea Bocelli singt „Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole“ [Wenn ich allein bin, träume ich am Horizont, und mir fehlen die Worte], spürt man sofort die tiefe Emotion. Es geht um das Gefühl, wenn das Licht fehlt, wenn die geliebte Person nicht da ist, so wie die Sonne in einem Raum fehlt.
Aber es ist nicht nur Traurigkeit! Das Lied entwickelt sich zu einer Hymne des Aufbruchs. Mit Zeilen wie „Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più“ [Mit dir werde ich auf Schiffen über Meere fahren, die, ich weiß, nein, nein, nicht mehr existieren] wird deutlich, dass es um eine gemeinsame Reise in unbekannte, vielleicht sogar imaginäre Welten geht. Es ist ein Abschied von dem Alten, um gemeinsam etwas Neues zu erleben – eine wunderschöne Vorstellung, oder?
