E Più Ti Penso Lyrics in German by Andrea Bocelli, Ariana Grande

Sconsolato bedeutet "trostlos" oder "untröstlich". Es ist ein starkes Adjektiv, das einen tiefen Zustand der Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit beschreibt.

In diesem Lied drückt Andrea Bocelli seine tiefe Verzweiflung aus, wenn er ohne die geliebte Person ist. Er singt: "Sono triste e sconsolato, come non sono stato mai" (Ich bin traurig und untröstlich, wie ich es noch nie war), was die Intensität seines Schmerzes und seiner Sehnsucht verdeutlicht.

In diesem Duett singen der italienische Tenor Andrea Bocelli und Ariana Grande über eine Liebe, die so stark ist, dass die Trennung fast unerträglich scheint. Der Titel sagt schon alles: „E più ti penso, e più mi manchi“ (Je mehr ich an dich denke, desto mehr fehlst du mir). Es ist ein Lied über tiefe Sehnsucht. Die Sänger beschreiben, wie sie nachts wach liegen, müde Augen haben und sich wünschen, bei der geliebten Person zu sein. Sie umarmen sogar ein Kissen und stellen sich vor, der andere wäre da: „Stringo il cuscino sei qui vicino“ (Ich umarme das Kissen, du bist hier in der Nähe).

Die Gefühle werden immer dramatischer. Ohne den anderen Menschen ist die Welt leer und dunkel, „Il sole più non c'è“ (Die Sonne ist nicht mehr da). Die Sänger fühlen sich klein und hilflos, wie ein Fisch ohne Wasser: „Mi sento un pesce che non ha l'acqua per nuotare“ (Ich fühle mich wie ein Fisch, der kein Wasser zum Schwimmen hat). Das Lied steigert sich zu einer extremen Aussage: Wenn sie die Person nicht wiedersehen könnten, wüssten sie, was sie tun würden. Sie würden nicht leben, sie würden sterben: „Non vivrei“ (Ich würde nicht leben) und später sogar „Morirei“ (Ich würde sterben). Das ist wirklich große, italienische Opern-Dramatik!