Zij Gelooft In Mij Lyrics in Norwegian by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Zij Gelooft In Mij by André Hazes from Dutch to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hun lå og sov
Jeg spurte henne i går kveld
'Vent på meg'
Kanskje jeg er fri tidligere i kveld
Hun nikket jo
Men hun kjenner meg
Nå står jeg foran deg
Jeg ble hengende på puben igjen
En sånn natt, hun vet det, får jeg aldri nok av
Hvordan var det?
Det var alt hun spurte om
For hun tror på meg
Hun ser fremtid i oss begge
Hun spør aldri, 'frigjør deg for meg'
For hun vet, dette går over
Jeg skriver min egen sang
Til noen oppdager og ser meg
At alle nyter sangene mine
Hun stoler på meg, hun tror på meg
Jeg skulle vente
Til den tid alle kjenner meg igjen
Og du kan være stolt av din egen mann
På gaten vil de si, den Hazes er kjent
Så lenge vi drømmer, om lykken
Som venter på oss et sted
Da glemmer du fort denne natten igjen
Hun stoler på meg, det er min styrke
Min styrke
For hun tror på meg
Hun ser fremtid i oss begge
Hun spør aldri, 'frigjør deg for meg'
For hun vet, dette går over
Jeg skriver min egen sang
Til noen oppdager og ser meg
At alle nyter sangene mine
Hun stoler på meg, hun tror på meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toekomstfremtid

Toekomst betyr "fremtid". Det er et sentralt ord i denne sangen, da det understreker temaet om håp og tro på en bedre tid.

I "Zij Gelooft In Mij" synger André Hazes om hvordan hans partner ser "toekomst in ons allebei" (fremtid i oss begge). Dette viser hennes urokkelige tro på forholdet deres, selv når han selv sliter. Ordet er vakkert og gir en følelse av optimisme og varighet.

Denne sangen, "Zij Gelooft In Mij" av André Hazes, handler om en mann som kanskje ikke alltid tar de beste valgene, men som har en partner som urokkelig tror på ham. Han innrømmer rett ut at han har blitt "hengt igjen på puben igjen" ("Ik ben weer blijven hangen in de kroeg") når han skulle ha kommet hjem tidligere.

Likevel, selv om han svikter henne, spør hun bare "Hvordan var det?" ("Hoe was het?"). Det er fordi hun "tror på meg" ("Zij gelooft in mij") og "ser fremtid i oss begge" ("Zij ziet toekomst in ons allebei"). Han drømmer om å bli en kjent artist, og hun stoler på ham og hans ambisjoner. Det er denne tilliten som er hans styrke, "det er min styrke" ("dat is m'n kracht").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zij Gelooft In Mij by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ZIJ GELOOFT IN MIJ BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS