Zij Gelooft In Mij Lyrics in Latvian by André Hazes
Toekomst nozīmē "nākotne". Tas ir cerību un ilgtermiņa skatījuma vārds, kas šajā dziesmā ir ļoti nozīmīgs.
Dziesmā André Hazes dzied par to, kā viņa mīļotā redz nākotni viņos abos ("Zij ziet toekomst in ons allebei"), pat tad, kad viņš pats ir nepastāvīgs. Šis vārds izceļ viņas uzticību un ticību viņu attiecībām, piešķirot dziesmai dziļāku emocionālo slāni.
Dziesma "Zij Gelooft In Mij" ir tik sirsnīga un atklāta! Tā stāsta par vīrieti, kurš atkal ir palicis krogā ilgāk, nekā bija solījis savai mīļotajai. Viņš saka: "Nu sta ik voor je, Ik ben weer blijven hangen in de kroeg" [Tagad es stāvu tavā priekšā, Es atkal esmu aizkavējies krogā]. Bet viņa? Viņa vienkārši jautā: "Hoe was het?" [Kā bija?]. Tas ir tik mīļi, ka viņa nevis dusmojas, bet uzticas viņam un tic viņu nākotnei.
Viņa ir viņa spēks, jo "Zij gelooft in mij" [Viņa tic man]. Viņš sapņo par to, ka kādreiz viņu atklās un viņa dziesmas patiks visiem. Viņa uzticas viņam un viņa sapņiem, un tas palīdz viņam aizmirst šo nakti. Tā ir dziesma par beznosacījumu uzticību un ticību otra cilvēka sapņiem, pat ja viņš dažreiz pieviļ.
