Proosten Op Het Leven Lyrics in Serbian by André Hazes

Below, I translated the lyrics of the song Proosten Op Het Leven by André Hazes from Dutch to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toliko čekanja
Zaključan u svetu tako malom
Ali to je sada gotovo
Srećom sam opet slobodan
Sve se promenilo, ali srce je još uvek isto kao tada
I iako mora drugačije
Imam sa tobom još toliko toga da uradim
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za našu zajedničku ljubav
To je ono što je zaista važno
Ne, ne propuštam nijednu priliku
Svaki dan je poklon
I ne moraš sve da želiš
Život je već tako lep
Zato sam zadovoljan
Sa svime što mi dođe na put
Zaboravi sada prošlost
Onda pravimo novi početak
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za našu zajedničku ljubav
To je ono što je zaista važno
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za našu zajedničku ljubav
To je ono što je zaista važno
I nazdravljamo životu
Za našu zajedničku ljubav
I nazdravljamo životu
Za našu zajedničku ljubav
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za našu zajedničku ljubav
To je ono što je zaista važno
I nazdravljamo životu
Za to nikad nije kasno
Za našu zajedničku ljubav
To je ono što je zaista važno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ProostenNazdraviti

Proosten znači „nazdraviti“ ili „dići čašu“. To je reč koja se često koristi u proslavama i radosnim prilikama, ali nije svakodnevna reč koju biste čuli u svakoj pesmi.

U ovoj pesmi, André Hazes peva „En we proosten op het leven“ (I nazdravljamo životu). Korišćenje ove reči odmah postavlja ton pesme kao proslave života, ljubavi i novih početaka, čineći je veoma privlačnom i pozitivnom.

U pesmi "Proosten Op Het Leven" (Nazdravimo životu), André Hazes nas vodi na putovanje ponovnog otkrivanja slobode i radosti nakon perioda izolacije. Stihovi govore o dugom čekanju, o osećaju da si „opgesloten in een wereld zo klein" (zarobljen u tako malom svetu), ali sada je tome kraj. Pevač je ponovo srećan i slobodan, spreman da prigrli promene dok istovremeno čuva svoje srce nepromenjenim.

Ova pesma je himna životu i ljubavi. André nas podseća da nikada nije kasno da nazdravimo životu i ljubavi koju delimo. Svaki dan je „een cadeau" (poklon), i ne moramo želeti sve – život je već dovoljno lep. On je zadovoljan svime što mu se nađe na putu, poziva nas da zaboravimo prošlost i da započnemo iznova. Hajde da nazdravimo životu i ljubavi, jer to je ono što je zaista važno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Proosten Op Het Leven by André Hazes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH PROOSTEN OP HET LEVEN BY ANDRÉ HAZES
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including André Hazes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDRÉ HAZES